Besoek van Sjrines en Tempels in Japan: Maniere en Gebruike

Wanneer jy godsdienstige terreine in Japan besoek, is dit belangrik om te onderskei tussen 'n Shinto-heiligdom (jinja) en 'n Boeddhistiese tempel (tera). Alhoewel albei plekke van aanbidding en geestelike betekenis is, verskil die rituele wat gebruik word om respek te toon effens. Deur hierdie gebruike te volg, help jy om respek te toon aan die plaaslike gemeenskap en die heiligheid van die terreine.

Reiniging by die Ingang

Voordat u die hoofheiligdom nader, sal u dikwels 'n waterpaviljoen vind wat bekend staan as 'n chozuya of temizuya. Dit is nie vir drink nie, maar vir simboliese suiwering. Volg hierdie stappe om jouself te reinig:

• Hou die lepel met jou regterhand vas en gooi water oor jou linkerhand.

• Skakel die lepel aan jou linkerhand oor en was jou regterhand.

• Skakel terug na jou regterhand, gooi 'n klein hoeveelheid water in jou koppie linkerpalm en spoel jou mond (moenie die lepel direk aan jou mond raak nie).

• Spoel jou linkerhand 'n laaste keer.

• Hou die lepel vertikaal om die oorblywende water teen die handvatsel af te laat loop om dit vir die volgende persoon skoon te maak.

Hoe om by 'n Shinto-sjrin te bid

Heiligdomme is die huise van kami (deities). Wanneer jy die hoofsaal bereik, is die standaardetiket die 'twee buigings, twee klappe, een buiging'-reël:

• Nader die offerkas en gooi 'n klein muntstuk in (5-jen munte word as gelukkig beskou).

• Boog diep twee keer.

• Klap jou hande twee keer.

• Hou jou hande bymekaar in gebed vir ‘n oomblik van stille nadenke.

• Buig diep een laaste keer om jou gebed af te sluit.

Hoe om by 'n Boeddhistiese tempel te bid

Tempels is plekke van Boeddhistiese aanbidding. Die etiket hier is stiller en behels nie klap nie. Om respek te betoon:

• Nader die hoofsaal en bied 'n muntstuk by die offerkas.

• Plaas jou hande saam in ‘n stille gebed (gassho).

• Buig jou kop effens. Moenie jou hande klap nie, as klap is 'n Shinto gewoonte.

• Bly stil en vermy harde praat terwyl jy naby die altaar is.

Goed om te weet

• Fotografie: Baie tempels en heiligdomme verbied fotografie binne die hoofsale of van spesifieke standbeelde. Soek altyd tekens of vra 'n personeellid.

• Skoeisel: As u 'n tempelgebou binnegaan, sal u waarskynlik gevra word om u skoene te verwyder. Soek skoenkubkies of aangewese areas vir jou skoene.

• Goshuin: Baie besoekers versamel goshuin, wat pragtige, handgeskrewe kalligrafie seëls is wat deur die tempel of heiligdom teen 'n fooi verskaf word. Dit is die beste om 'n toegewyde boek (goshuincho) hiervoor te dra.

• Stil: Behandel hierdie terreine as aktiewe plekke van aanbidding. Vermy hardloop, harde gesprekke of eet terwyl jy deur die gronde loop.

Amptelike inligting

• JNTO – Japan Reis
• Agentskap vir Kultuursake, Regering van Japan

Reëls en fooie kan verander. Bevestig asseblief die jongste besonderhede met die amptelike bronne hierbo.