Den store møbel- og interiørvarehandler opdagede uautoriseret systemadgang, der kan have kompromitteret millioner af kunderegistre.