Toyota Motor Corporation har annonceret planer om at fremstille et specialiseret ultra-kompakt firehjulstræk utility-køretøj til det amerikanske marked.