Finansministeriet har offentliggjort detaljer om massive yen-køb udført mellem juli og august, herunder den største enkeltdagsintervention nogensinde.