Emergenze in mare in Giappone: guida pratica al numero 118 della Guardia Costiera

Viaggiare in Giappone offre esperienze straordinarie, dalle metropoli vibranti alle coste incontaminate. Tuttavia, per chi ama il mare, il surf o la navigazione, è fondamentale conoscere le procedure di sicurezza locali. In caso di emergenza in acqua o in prossimità della riva, il numero di riferimento è il 118, la linea diretta della Japan Coast Guard.

Quando chiamare il 118

In Giappone esiste una distinzione netta tra le emergenze che avvengono sulla terraferma e quelle che si verificano in mare. Per garantire che i soccorsi specializzati arrivino il più velocemente possibile, è essenziale utilizzare il numero corretto.

Dovresti comporre il 118 nelle seguenti situazioni:

• Pericolo di vita in mare: se una persona sta annegando o se qualcuno è disperso in acqua.

• Incidenti marittimi: collisioni tra imbarcazioni, naufragi o qualsiasi unità in difficoltà.

• Crimini marittimi: per segnalare attività sospette in mare o furti che coinvolgono imbarcazioni.

• Rischi ambientali: in caso di grandi sversamenti di petrolio o inquinamento marino significativo.

È importante non confondere questo numero con quelli destinati alla terraferma. Se l'emergenza riguarda un malore su un marciapiede, un incendio in un edificio o un incidente stradale, i numeri da utilizzare sono il 119 (vigili del fuoco e ambulanze) o il 110 (polizia). Sebbene le forze dell'ordine o i vigili del fuoco possano eventualmente trasmettere l'allarme alla guardia costiera, chiamare direttamente il 118 è la via più rapida per parlare con specialisti del settore marittimo.

Cosa comunicare durante la chiamata

Quando contatti la centrale operativa, il tempo è un fattore critico. Poiché localizzare un punto preciso in mare può essere estremamente difficile, cercare di fornire informazioni il più dettagliate possibile per aiutare gli operatori a individuare la tua posizione.

Ecco i dati fondamentali da preparare:

• La posizione esatta: se ti trovi su una spiaggia, indica il nome della località e riferimenti visivi come edifici, moli o monumenti vicini. Se sei su un'imbarcazione, comunica le coordinate GPS o il nome del porto o dell'isola più vicina.

• La natura dell'emergenza: specifica immediatamente se si tratta di un caso di annegamento, di un incidente tra barche o di un reato.

• Il numero di persone coinvolte: indica quante persone sono in pericolo o coinvolte nell'incidente.

• Descrizione delle imbarcazioni: se l'incidente riguarda una barca, descrivine il colore, la dimensione e il tipo, se possibile.

Ricorda che i tempi di risposta e la disponibilità di mezzi specifici, come elicotteri o motovedette specializzate, dipendono dalle condizioni meteorologiche e dalla distanza dalla stazione della guardia costiera più vicina. Segui sempre e scrupolosamente le istruzioni fornite dall'operatore.

Informazioni utili per i viaggiatori

Per rendere la gestione dell'emergenza meno stressante, tieni presenti questi dettagli pratici:

• Barriere linguistiche: sebbene alcuni operatori possano essere in grado di assistere in inglese, è consigliabile avere a portata di mano un'applicazione di traduzione o chiedere immediatamente di parlare con un operatore che parli inglese.

• Costi: le chiamate di emergenza al 118 sono gratuite, sia che tu utilizzi un telefono cellulare che un telefono fisso.

• In caso di dubbio: se non sei sicuro che l'incidente sia classificabile come marittimo, non esitare. Chiama il 119 o il 110; le autorità terrestri sono in grado di trasferire la chiamata alla Japan Coast Guard se necessario.

Informazioni ufficiali

• Prime Minister's Office of Japan
• Ministry of Foreign Affairs of Japan
• Japan National Tourism Organization (JNTO)

Norme e tariffe possono cambiare. Verificate le informazioni aggiornate presso le fonti ufficiali indicate.