Guida pratica al giapponese: frasi essenziali per il tuo viaggio in Giappone

Prepararsi per un viaggio in Giappone è un'esperienza entusiasmante, ma per molti viaggiatori italiani la barriera linguistica può rappresentare un timore iniziale. Sebbene nelle grandi metropoli come Tokyo o Osaka sia possibile trovare personale che parla un po' di inglese, fare uno sforzo per utilizzare alcune parole base è estremamente vantaggioso. Non si tratta di raggiungere la fluidità, ma di comunicare le necessità primarie e, soprattutto, di mostrare rispetto per le tradizioni locali. In Giappone, la cortesia è il pilastro su cui si fondano tutti i rapporti sociali.

L'arte della cortesia e i saluti

Il concetto di educazione è centrale nella vita quotidiana giapponese. La parola più versatile che imparerete è sicuramente quella utilizzata per scusarsi o per attirare l'attenzione. È perfetta se accidentalmente urtate qualcuno, se dovete interrompere un addetto in un negozio o se volete chiamare un cameriere. È un termine che funge da lubrificante sociale in quasi ogni situazione di lieve disagio.

Per esprimere gratitudine, è fondamentale distinguere tra contesti formali e informali. Se vi rivolgete a sconosciuti, personale di servizio o persone in posizione superiore, utilizzate la versione più lunga e rispettosa. La forma abbreviata è invece adatta esclusivamente ad amici stretti e familiari. Per quanto riguarda i saluti, la scelta dipende dal momento della giornata: esiste un saluto specifico per il mattino, uno per il corso della giornata e uno per la sera.

Gestire acquisti e pasti fuori casa

Entrando in un negozio o in un ristorante, è molto probabile che il personale vi accolga con un gridato benvenuto. In questo caso, non è richiesto una risposta verbale; un semplice cenno del capo è considerato un gesto di riconoscimento sufficiente e appropriato.

Al momento di ordinare, la semplicità è la vostra migliore alleata. Potete indicare un elemento dal menu e chiedere che vi venga servito quello. Se invece avete finito di mangiare e desiderate chiedere il conto, esiste una formula specifica molto chiara. Per orientarvi meglio, specialmente se cercate un luogo specifico come i servizi igienici, imparate la struttura per chiedere "dove si trova...". Questa espressione è vitale per ogni turista. Inoltre, se volete verificare la disponibilità di un prodotto o di un articolo particolare, potete utilizzare una domanda diretta per chiedere se qualcosa è presente.

Frasi di sopravvivenza e gestione delle difficoltà

Se vi trovate in una situazione in cui non riuscite a comprendere ciò che vi viene detto, non lasciatevi prendere dal panico. Esistono modi gentili per chiedere se l'interlocutore parla inglese o per richiedere che parli più lentamente. Un altro strumento utile è chiedere se una determinata situazione o cosa sia corretta o va bene, un modo semplice per confermare la comprensione o lo stato di una situazione.

Consigli pratici per il viaggiatore

Oltre al linguaggio, ci sono piccoli accorgimenti comportamentali che faranno la differenza durante il vostro soggiorno:

• Il linguaggio del corpo: Un cenno del capo o un leggero inchino sono modi comuni e rispettosi per riconoscere la presenza o il saluto degli altri.

• Gestione del denaro: Anche se le carte di credito sono sempre più diffuse, è fondamentale portare con sé contanti in yen. Molti piccoli negozi, ristoranti locali o santuari richiedono il pagamento in monete o banconote.

• Volume della voce: Il silenzio è molto apprezzato. Parlare a voce alta sui mezzi pubblici o nei ristoranti tranquilli è generalmente considerato maleducato.

• Emergenze: In caso di necessità, memorizzate i numeri di emergenza. Il numero per la polizia è 110, mentre per i vigili del fuoco o l'ambulanza è 119.

Informazioni ufficiali

• Study in Japan (JASSO)
• Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)
• The Japan Foundation

Norme e tariffe possono cambiare. Verificate le informazioni aggiornate presso le fonti ufficiali indicate.