Ar man reikia kalbėti japoniškai, kad gyvenčiau ar dirbtu Japonijoje?

Jums nereikia griežtai kalbėti japonų kalba, kad persikeltumėte į Japoniją, tačiau jūsų gyvenimo būdas ir karjeros pasirinkimai bus labai diktuojami jūsų kalbos įgūdžiais. Nors tam tikri sektoriai siūlo tik anglų kalbą, dauguma kasdienio gyvenimo ir ilgalaikio užimtumo aspektų reikalauja bent jau pagrindinio kalbos supratimo.

Darbas Japonijoje: anglų kalba pritaikytos sritys

Jei persikelsite į Japoniją dirbti, jūsų gebėjimas bendrauti japonų kalba lems jūsų darbo užmokesčio viršutinę ribą ir darbo stabilumą. Yra konkrečių pramonės šakų, kuriose dažnai naudojama anglų kalba:

• Informacinės technologijos: Daugelis programinės inžinerijos ir technologijų darbo pozicijų Tokijuje leidžia dirbti anglų kalbos aplinkoje, ypač tarptautiniuose startuoliuose ir daugiautautėse įmonėse.

• Anglų kalbos švietimas: Anglų kalbos mokymas valstybinėse mokyklose per Švietimo tarybą arba privačiose anglų kalbos pokalbių mokyklose yra dažnas kelias ne japonų kalbą besisiekiančems.

• Tarptautinės korporacijos: Didelės tarptautinės kompanijos dažnai naudoja anglų kalbą kaip oficialią korporacinę kalbą.

Tačiau atkreipkite dėmesį, kad dauguma tradicinių Japonijos kompanijų reikalauja bent JLPT N2 lygio įgūdžių. Be japonų kalbos jums gali būti sunku pakilti karjeros laiptais ar bendrauti su kolegomis už savo tiesioginės komandos ribų.

Kasdienės gyvenimo ir administracinės užduotys

Gyvenimas Japonijoje apima bendravimą su įvairiomis vietinėmis paslaugomis. Nors didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Tokijas, Osaka ar Fukuoka, yra daugiau angliškai kalbančių darbuotojų, galiausiai susidursite su situacijomis, kai japonų kalba yra būtina:

• Vietos valdžia: Procedūros jūsų vietinėje seniūnijos įstaigoje ar miesto rotušėje dėl gyvenamosios vietos registracijos ar sveikatos draudimo pirmiausia atliekamos japonų kalba.

• Bankininkystė ir paštas: Nors kai kurie didieji bankai siūlo anglų kalbos paslaugas, daugelis filialų ir „Japan Post“ vietų gali turėti ribotą anglų kalbos paramą.

• Sveikatos priežiūra: Rasti angliškai kalbančią gydytoją mieste yra įmanoma, tačiau specializuotoms medicininėms konsultacijoms dažnai reikia vertėjo arba japoniškai kalbančio palydovo.

• Nekilnojamasis turtas: Buto nuoma gali būti sudėtinga be japonų kalbos, nes daugelis nuomotojų ar nekilnojamojo turto agentūrų teikia pirmenybę nuomininkams, kurie gali bendrauti su pastato valdytojais.

Kalbos svarba ilgalaikei rezidencijai

Jei planuojate ilgą laiką likti Japonijoje, labai rekomenduojama mokytis kalbos. Be profesinių naudų, japonų kalbos mokėjimas gali būti veiksnys, prašant tam tikro vizos statuso, pavyzdžiui, Nuolatinio gyventojo vizos. Be to, galimybė skaityti pagrindinius Kanji, Hiragana ir Katakana padės daug saugiau ir lengviau orientautis viešajame transporte, skaityti maisto etiketes ir suprasti avarinės situacijos instrukcijas.

Gera žinoti

• Vertimo įrankiai: Tokios programėlės kaip „Google Translate“ arba „DeepL“ yra būtinos meniu ir ženklų skaitymui.

• Oficialūs Dokumentai: Dauguma oficialių vyriausybės pranešimų siunčiami paštu tik japonų kalba.

• Kalbų mokyklos: Daugelis užsienio gyventojų įstoja į privačias kalbų mokyklas, kad pasirengtų gyvenimui Japonijoje.

• JLPT: Japonijos kalbos mokėjimo testas yra standartinis būdas įrodyti savo įgūdžių lygį darbdaviams.

Oficiali informacija

• JNTO – Japonijos kelionės
• Japonijos užsienio reikalų ministerija – Visa
• Japonijos imigracijos tarnybų agentūra

Taisyklės ir mokesčiai gali keistis. Patvirtinkite naujausią informaciją su oficialiais šaltiniais.