LDP menyingkirkan Yuko Obuchi daripada jawatan Suruhanjaya Penyelidikan Cukai selepas undian cukai penggunaan

Yuko Obuchi, ahli Dewan Perwakilan, secara rasmi disingkirkan daripada jawatannya sebagai Naib Pengerusi Suruhanjaya Penyelidikan Cukai Parti Demokratik Liberal (LDP) pada 10 November 2026. Keputusan itu berikutan tempoh ketegangan dalaman dalam parti politik mengenai kelakuan Obuchi semasa undi perundangan baru-baru ini. Pengerusi Suruhanjaya Penyelidikan Cukai Onodera memuktamadkan penyingkiran pada petang Selasa, memetik pemergian Obuchi dari dewan semasa undi mengenai rang undang-undang yang tertakluk kepada disiplin parti.

Garis masa daripada pemecatan

Konflik bermula pada 6 November 2026, apabila Obuchi meninggalkan dewan sebelum undi diadakan pada rang undang-undang pengurangan cukai penggunaan. Berikutan kejadian ini, LDP mengeluarkan teguran rasmi kepada Obuchi pada 9 November.

Pada pagi 10 November, Setiausaha Agung LDP Suzuki dan Timbalan Setiausaha Agung Hagio bertemu dengan Obuchi untuk meminta peletakan jawatan secara sukarela daripada Suruhanjaya Penyelidikan Cukai. Walau bagaimanapun, Obuchi enggan meletak jawatan secara sukarela semasa mesyuarat itu. Dia menyatakan bahawa dia hanya akan meninggalkan kedudukan itu jika dia secara rasmi dipecat oleh individu yang mempunyai kuasa untuk membuat pelantikan sedemikian. Susulan itu, Pengerusi Onodera menggunakan kuasa tersebut pada petang Selasa untuk menyingkirkannya daripada jawatan itu. Obuchi kemudian menyatakan bahawa dia menerima keputusan untuk dikeluarkan.

Insiden itu nampaknya telah menjejaskan ahli-ahli parti politik yang lain juga. Laporan tempatan menunjukkan bahawa bekas Menteri Kehakiman Furukawa juga berkecuali daripada undi pengurangan cukai penggunaan dan dilaporkan telah menawarkan peletakan jawatannya sendiri.

disiplin parti dan dasar cukai

Penyingkiran itu menonjolkan penguatkuasaan ketat disiplin parti dalam LDP, yang memerlukan ahli-ahli untuk mengundi mengikut garis parti politik mengenai undang-undang tertentu. Dalam kes ini, parti politik melihat ketiadaan Obuchi semasa undi sebagai pelanggaran protokol ini.

Mempertahankan tindakannya dan peranannya dalam suruhanjaya itu, Obuchi menekankan bahawa tanggungjawabnya melibatkan perbincangan yang kompleks. Beliau berhujah bahawa mandat Suruhanjaya Penyelidikan Cukai mesti termasuk perbincangan mengenai kedua-dua pelaksanaan pengurangan cukai dan langkah-langkah yang diperlukan untuk mendapatkan sumber fiskal untuk membiayainya. Walaupun parti politik memberi tumpuan kepada pelanggaran disiplin, Obuchi menegaskan bahawa keperluan ganda untuk memotong cukai dan mengekalkan pendapatan tetap menjadi bahagian penting dalam kerja suruhanjaya itu.

Glosari

• House of Representatives — Dewan Perwakilan Jepun adalah dewan rendah badan perundangan. Ia dianggap sebagai dewan yang lebih berkuasa dan mempunyai keupayaan untuk mengatasi veto terhadap rang undang-undang yang dikenakan oleh Dewan Penasihat dengan majoriti dua pertiga.
• disiplin parti — Disiplin parti memerlukan ahli untuk mengundi mengikut garis parti politik mengenai undang-undang tertentu. Ia melibatkan protokol yang diharapkan oleh ahli-ahli semasa proses perundangan.
• Secretary-General — Setiausaha Agung membantu Ketua dan menyelia semua aspek pelaksanaan hal ehwal parti. Mereka boleh menubuhkan jabatan di bawah kuasa mereka dan melantik pegawai.