Toyota Motor Corporation har annonsert planer om å produsere et spesialisert, ultrakompakt, firehjulsdrevet nyttekjøretøy for det amerikanske markedet.