Kako obiskati zdravnika na Japonskem: Klinike, bolnišnice in oskrba v angleščini

Krmarjenje po japonskem zdravstvenem sistemu je preprosto, ko razumete razliko med klinikami in bolnišnicami. Za najpogostejše bolezni, kot so prehlad, bolečine v trebuhu ali manjše poškodbe, bi morali obiskati lokalno kliniko in ne veliko bolnišnico.

Klinike proti bolnišnicam

Na Japonskem je zdravstvena oskrba razdeljena na dve glavni stopnji. Klinike so to majhne, lokalne ustanove. So prva kontaktna točka za večino bolnikov, ponujajo krajše čakalne dobe in so na splošno bolj dostopni. Bolnišnice so velike ustanove, opremljene za operacije, nujno oskrbo in specializirano zdravljenje.

Pomembno je omeniti, da številne velike bolnišnice zahtevajo "napotitveno pismo" (shokaicho (angleščina)) iz klinike. Če pridete v večjo bolnišnico brez napotitve zaradi nenujne težave, vam lahko zaračunate "prvi obisk" (sentei ryoyo-hi) poleg vaših standardnih zdravstvenih stroškov. Vedno preverite spletno stran bolnišnice, da vidite, ali je napotitev obvezna.

Uporaba zdravstvenega zavarovanja

Ali ste rezident, ki ga pokriva obvezno zdravstveno zavarovanje ali Zdravstveno zavarovanje zaposlenihali obiskovalca s potovalnim zavarovanjem, morate na recepciji predložiti svojo zavarovalno dokumentacijo. Na Japonskem se zavarovalna kartica obdeluje ob obravnavi, kar pomeni, da prebivalci običajno plačajo le preostali odstotek (običajno 30 %) skupnih zdravstvenih stroškov.

Če ste turist, ki uporablja zasebno potovalno zavarovanje, boste morda morali plačati celoten znesek vnaprej in vložiti zahtevek pri svojem ponudniku kasneje. Vedno hranite svoje račune in podrobno zdravniško poročilo (Shindansho (angleščina)) če morate zahtevati povračilo.

Iskanje oskrbe v angleščini

Medtem ko mnogi zdravniki v večjih mestih, kot sta Tokio ali Osaka, govorijo angleško, to ni zagotovljeno. Za iskanje oskrbe, ki je prilagojena osebam, ki ne govorijo japonsko, uporabite naslednje metode:

• AMDA Mednarodni zdravstveni informacijski center: Ta organizacija zagotavlja telefonske storitve za pomoč tujcem pri iskanju zdravstvenih ustanov in tolmačev.

• Iskalniki za iskanje: Uporabite posebne ključne besede, kot so "angleško govoreča klinika" ali "podpora tujega jezika" v Google Zemljevidih ali specializiranih zdravstvenih imenikih.

• Bolnišnične spletne strani: Mnoge velike, mednarodno prijazne bolnišnice navajajo svoje razpoložljive jezike in ali zagotavljajo medicinske tolmače.

Dobro je vedeti

• Denar je še vedno pogost: Medtem ko številne velike bolnišnice sprejemajo kreditne kartice, lahko nekatere majhne sosedske klinike sprejemajo le gotovino.

• Farmacija: Po vašem posvetovanju vam bo zdravnik pogosto dal recept (Shohousen (angleščina).). To morate odnesti v ločeno lekarno (Chouzai yakkyoku) za prevzem zdravil.

• Reševalne službe: Za življenjsko nevarne nujne primere, pokličite 119 Poklicati rešilca.

• Pristojbine za: Zdravstvene pristojbine ureja vlada, zato so cene za isti postopek na splošno dosledne po vsej državi.

Uradne informacije

• Ministrstvo za zdravje, delo in blaginjo
• Japonska meteorološka agencija
• JNTO – Varnostni nasveti

Pravila in pristojbine se lahko spremenijo. Prosimo, potrdite najnovejše podrobnosti z uradnimi viri zgoraj.