Tìm hiểu về ngày Thu phân tại Nhật Bản: Ý nghĩa của Ohigan và phong tục thăm viếng tổ tiên

Tại Nhật Bản, sự thay đổi của đất trời không chỉ được cảm nhận qua thời tiết mà còn được tôn vinh qua các ngày lễ đặc biệt. Trong số đó, ngày Thu phân là một cột mốc quan trọng, không chỉ đơn thuần là một ngày nghỉ lễ quốc gia mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Đối với những người đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản, việc hiểu rõ về phong tục này sẽ giúp chúng ta hòa nhập tốt hơn với văn hóa địa phương và có sự chuẩn bị chu đáo cho các hoạt động đời sống.

Tìm hiểu về Ohigan và ý nghĩa tâm linh

Ngày Thu phân, hay còn gọi là Shubun no Hi, là thời điểm đánh dấu sự chuyển giao sang mùa thu. Xung quanh ngày này là một giai đoạn tâm linh được gọi là Ohigan. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ một từ trong tiếng Phạn, mang ý nghĩa là "đi đến bờ bên kia". Trong bối cảnh Phật giáo, hành trình này tượng trưng cho sự chuyển đổi từ thế giới của khổ đau sang thế giới của sự giác ngộ.

Trong suốt thời gian Ohigan, người dân Nhật Bản thường tập trung vào việc phản chiếu tâm hồn và bày tỏ lòng tôn kính đối với những người đã khuất. Đây là dịp để kết nối giữa thế hệ hiện tại và dòng tộc thông qua các nghi thức tôn giáo và sự tưởng nhớ thành kính.

Phong tục thăm viếng mộ phần

Một trong những hoạt động quan trọng nhất trong dịp Ohigan là việc các gia đình tập trung tại các nghĩa trang địa phương. Hoạt động này được gọi là ohaka-mairi, một cách để duy trì sự kết nối với tổ tiên và bày tỏ lòng biết ơn.

Khi đi thăm mộ, các gia đình thường thực hiện các công việc như làm sạch bia mộ, nhổ cỏ xung quanh khu vực chôn cất, và dâng lên những lễ vật tươi mới như hoa, hương và nước. Việc giữ gìn sự sạch sẽ và trang nghiêm tại nghĩa trang là một phần không thể thiếu trong truyền thống này.

Ẩm thực mùa thu: Món Botamochi

Ẩm thực đóng vai trò quan trọng trong việc đánh dấu sự thay đổi của các mùa tại Nhật Bản. Khi mùa thu đến, món ăn truyền thống gắn liền với dịp Ohigan chính là botamochi. Đây là loại bánh gạo ngọt được làm từ gạo nếp, với phần nhân là đậu đỏ xay nhuyễn.

Mặc dù loại bánh này có nét tương đồng với món ohagi thường được ăn vào mùa xuân, nhưng tên gọi của chúng sẽ thay đổi tùy theo mùa để phản ánh sự chuyển biến của thời tiết. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy botamochi tại các siêu thị hoặc các cửa hàng bánh kẹo truyền thống trên khắp Nhật Bản trong những ngày cận kề kỳ nghỉ này.

Lưu ý thực tế cho người đang sinh sống tại Nhật Bản

Vì ngày Thu phân là một ngày lễ quốc gia, người dân và người nước ngoài đang cư trú tại Nhật Bản cần lưu ý một số vấn đề thực tế sau để tránh bất tiện trong sinh hoạt:

• Dịch vụ công cộng: Các ngân hàng, bưu điện và cơ quan chính phủ sẽ đóng cửa. Bạn nên lên kế hoạch thực hiện các giao dịch hành chính hoặc gửi thư từ trước ngày lễ.

• Giao thông: Các tuyến tàu hỏa và xe buýt thường sẽ chạy theo lịch trình dành riêng cho ngày lễ. Trong các kỳ nghỉ dài, các tuyến đường phổ biến có thể sẽ đông đúc hơn bình thường.

• Nghĩa trang: Nếu bạn có ý định đến thăm nghĩa trang, hãy chuẩn bị tinh thần vì nơi đây sẽ rất đông người. Hãy giữ trật tự và tránh gây tiếng ồn lớn vì nhiều người đang thực hiện các nghi lễ trang nghiêm.

• Mua sắm và ăn uống: Hầu hết các cửa hàng bán lẻ và nhà hàng vẫn mở cửa bình thường, tuy nhiên một số doanh nghiệp địa phương nhỏ có thể sẽ đóng cửa nghỉ lễ.

Những điều cần biết thêm

• Thời điểm: Ngày chính xác của tiết Thu phân có thể thay đổi nhẹ theo từng năm, vì vậy hãy luôn kiểm tra lịch chính thức để biết ngày nghỉ cụ thể.

• Lựa chọn hoa: Khi đi thăm mộ, hoa cúc là lựa chọn truyền thống và thể hiện sự tôn trọng cao nhất.

• Thời tiết: Tháng Chín tại Nhật Bản có thể vẫn còn khá ấm hoặc có mưa, vì vậy hãy kiểm tra dự báo thời tiết trước khi có kế hoạch đi thăm các nghĩa trang ngoài trời.

Thông tin chính thức

• Prime Minister's Office of Japan
• Ministry of Foreign Affairs of Japan
• Japan National Tourism Organization (JNTO)

Quy định và lệ phí có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất tại các nguồn chính thức ở trên.