Yapon Etiketi 101: Baş əymə, Salamlaşma və Gündəlik Davranışlar üçün Bələdçi

Nəzakətə və qeyri-verbal ünsiyyətə verilən önəm səbəbindən Yaponiyada sosial qarşılıqlı əlaqələri idarə etmək mürəkkəb görünə bilər. Mahiyyət etibarilə, Yapon etiketi başqalarına hörmət göstərmək və müəyyən edilmiş sosial normalara riayət etməklə Vasosial harmoniyanı qorumaq haqqındadır.

Bouinq sənəti (Ojigi)

Baş əymə Yaponiyada ən fundamental qeyri-verbal jestdir. Salamlar üçün istifadə edilsə də, minnətdarlıq, üzr və ya hörmət ifadə etmək üçün də istifadə olunur. Baş əymənin dərinliyi və müddəti ümumiyyətlə göstərilən hörmət səviyyəsinə uyğun gəlir:

• Eshaku (Təsadüfi yay): Üst gövdənin yüngül bir əyilməsi (təxminən 15 dərəcə). Bu, tanışlarla qarşılaşarkən və ya mağazaya daxil olduqda yayğındır.

• Keirei (Hörmətli yay): Daha dərin bir əyilmə (təxminən 30 dərəcə). Bu, iş şəraitində, müştərilərlə görüşərkən və ya üstünlərə müraciət edərkən istifadə olunur.

• Saikeirei (Ən yüksək hörmət): Çox dərin bir baş əymə (45 dərəcə və ya daha çox). Bu, dərin üzr istəmək və ya son dərəcə yüksək statusa malik şəxslərlə görüşmək üçün qorunur.

Baş əyərkən kürəyinizi düz və əllərinizi (kişilər üçün) yanlarınıza qoyun və ya (qadınlar üçün) ön tərəfə sıxın. Baş əyərkən göz təması qurmaqdan çəkinin, çünki dərin bir baş əymə zamanı kiminsə gözünün içinə baxmaq aqressivlik kimi qəbul edilə bilər.

Salamlar və şifahi nəzakət

Yaponiyada salamlar günün vaxtından və insanla münasibətinizdən asılı olaraq dəyişir. Düzgün salamlaşma formalarından istifadə etmək sosial kontekstə diqqət yetirdiyinizi göstərir.

• Ohayou gozaimasu: Sabahınız xeyir. Üst və ya qəriblər üçün tam versiyadan istifadə edin; "Ohayou" yalnız dostlar və ailə üçündür.

• Konnichiwa: Axşamınız xeyir. Bu, gün ərzində istifadə olunan standart və çoxşaxəli bir salamlaşmadır.

• Konbanva: Axşamınız xeyir. Günəş batdıqdan sonra istifadə olunur.

• Arigatou gozaimasu: Təşəkkürlər. Həmişə işçilər, müəllimlər və ya nəzakətli qalmaq üçün yaxşı tanımadığınız insanlarla danışarkən "gozaimasu" şəkilçisindən istifadə edin.

Gündəlik İctimai Davranışlar

Yaponiyada yaşamaq və ya səyahət etmək, davranışınızın ətrafınızdakılara necə təsir etdiyini bilmək tələb edir. Kiçik hərəkətlər ictimai asayişin qorunmasında böyük bir fərq yarada bilər.

• İctimai nəqliyyatda sakit: Qatarlarda və avtobuslarda səsinizi aşağı tutmağınız gözlənilir. Mobil telefonla danışmaqdan çəkinin; bunun əvəzinə cihazınızı "manner mode" (səssiz rejim) vəziyyətinə keçirin.

• Pulla işləmək: Marketdə və ya restoranda ödəniş edərkən, kassanın yaxınlığında kiçik bir tray (çox vaxt mavi rəngli) axtarın. Nağd pulunuzu və ya kartınızı birbaşa işçi heyətinə təhvil vermək əvəzinə tepsiyə qoyun.

• Zibil etiketi: İctimai zibil qutularını tapmaq çətin ola bilər. Evə qayıdana və ya təyin olunmuş bir təkrar emal stansiyası tapana qədər zibilinizi özünüzlə aparmaq adi bir təcrübədir.

Bilmək yaxşıdır

• Göz kontaktı: Bir çox Qərb mədəniyyətlərində birbaşa göz təması yaygın olsa da, Yaponiyada uzun müddət davam edən baxışlar qarşıdurma kimi qəbul edilə bilər.

• Hədiyyə vermək: Birinin evinə dəvət olunursunuzsa, kiçik bir hədiyyə (temiyage) gətirmək çox yüksək qiymətləndirilən bir jestdir.

• Ayaqqabı: Həmişə bir evə, ənənəvi bir ryokana və ya müəyyən məbədlərə və restoranlara girərkən ayaqqabılarınızı çıxarmaq lazım olub olmadığını yoxlayın.

Rəsmi məlumat

• JNTO – Yaponiya Səyahət
• Mədəniyyət Məsələləri Agentliyi, Yaponiya Hökuməti

Qaydalar və ödənişlər dəyişə bilər. Zəhmət olmasa, ən son təfərrüatları yuxarıdakı rəsmi mənbələrlə təsdiqləyin.