Guia de la targeta de residència (targeta Zairyu): gestió de l'estat

En entrar al Japó amb un visat de llarga durada, la targeta de residència (targeta Zairyu) us l'expedeixen els agents d'immigració de l'aeroport o del port marítim durant la vostra entrada inicial. Aquesta targeta serveix com a identificació oficial i prova de residència legal al Japó.

Obtenció de la teva targeta al port d'entrada

Els titulars de visats de llarga durada reben la seva targeta de residència immediatament després de passar per la immigració a l'aeroport. Quan arribeu, l'oficial d'immigració comprovarà el vostre passaport i el vostre visat i, a continuació, us lliurarà la vostra targeta de residència física. És vital comprovar que el vostre nom, nacionalitat i l'"Estat de residència" que figuren a la targeta són correctes abans de sortir del taulell d'immigració. Si hi ha un error, aviseu immediatament l'agent.

Actualització de la seva informació

La targeta de residència ha de reflectir la vostra situació de residència actual. Hi ha una actualització principal que heu de gestionar:

• Canvis d'adreça: Quan et traslladis a un habitatge nou, has de portar la targeta de residència a la teva oficina municipal local (Ajuntament o Oficina de Districte) en un termini de 14 dies. Imprimiran la teva nova adreça directament al dors de la targeta.

Renovar el teu estat

Una targeta de residència té una data de caducitat que coincideix amb el període d'estada concedit pel vostre visat. Per allargar la vostra estada, heu de sol·licitar una "Extensió de període d'estada" (Kigen Koshin) a través de l'Agència de Serveis d'Immigració del Japó. Aquesta sol·licitud s'ha de presentar abans que la vostra targeta actual caduqui. Si la teva sol·licitud està aprovada, rebràs una nova Targeta de Residència amb la data de caducitat actualitzada.

És bo saber-ho

• Porteu-lo sempre: En virtut de la Llei de Control d'Immigració i Reconeixement de Refugiats, els residents estrangers estan legalment obligats a portar la seva targeta de residència en tot moment. No fer-ho pot comportar multes.

• Targetes perdudes: Si perdeu la vostra targeta de residència, heu de denunciar-la immediatament a la comissaria de policia local per obtenir un informe i, a continuació, sol·licitar una reedició en una oficina d'immigració.

• Versions digitals: Mentre que alguns serveis digitals s'estan expandint, la targeta de residència física segueix sent la principal prova legal d'estat al Japó.

Informació oficial

• Ministeri d'Afers Exteriors del Japó – Visa
• Agència de Serveis d'Immigració del Japó
• Visita la web del Japó

Les normes i les taxes poden canviar. Si us plau, confirmeu els últims detalls amb les fonts oficials anteriors.