O webu Japan Issue
Japan Issue je vícejazyčný zpravodajský web, který v 50 jazycích přináší zprávy o japonské politice, ekonomice, společnosti a kultuře i praktické informace pro každodenní život. Naším cílem je, aby si čtenáři na celém světě mohli ve svém vlastním jazyce přečíst přesné informace o Japonsku založené na oficiálních zdrojích.
O čem píšeme
- Hlavní zprávy – Nejdůležitější zprávy z Japonska přehledně třídíme do rubrik: oznámení vlády, oficiální statistiky a program japonského parlamentu a veřejných institucí.
- Průvodce Japonskem – Základní informace pro čtenáře v zahraničí: vstup do země a víza, doprava včetně železnice a rychlovlaků šinkansen, život a usazení v zemi, zdraví a bezpečnost včetně připravenosti na zemětřesení a tajfuny, kultura a etiketa.
- 50 jazyků – Vycházíme v 50 jazycích, mimo jiné v japonštině, angličtině, korejštině, čínštině (tradiční i zjednodušené), španělštině a arabštině.
Jak pracujeme
Redakce Japan Issue píše články na základě veřejných zdrojů, jako jsou oficiální oznámení a statistiky japonských ministerstev a úřadů (například Japonské meteorologické agentury nebo Statistického úřadu Japonska), veřejných institucí a mezinárodních organizací. K třídění podkladů a psaní ve více jazycích využíváme nástroje umělé inteligence (AI) a zveřejňujeme pouze články, které splní naše pravidla pro práci se zdroji a projdou kontrolou kvality. Podrobnosti najdete v našich Redakčních zásadách.
Spolupracujte s námi
Tipy na zprávy, žádosti o opravu a návrhy spolupráce nám posílejte přes stránku Tipy a kontakt. Potvrdí-li se chyba, neprodleně ji opravíme a v článku na to upozorníme.