Jak navštívit lékaře v Japonsku: Kliniky, nemocnice a pé v angličtině

Navigace v japonském zdravotnickém systému je přímočará, jakmile pochopíte rozdíl mezi klinikami a nemocnicemi. U většiny běžných onemocnění, jako je nachlazení, bolest žaludku nebo drobná zranění, byste měli navštívit místní kliniku spíše než velkou nemocnici.

Kliniky vs. nemocnice

V Japonsku je lékařská péče rozdělena na dvě hlavní úrovně. kliniky Kliniky jsou malá zařízení v blízkosti obydlí. Jsou prvním kontaktním místem pro většinu pacientů, nabízejí kratší čekací doby a jsou obecně cenově dostupnější. Nemocnice Nemocnice jsou velké instituce vybavené pro operace, pohotovostní péči a specializovanou léčbu.

Je důležité poznamenat, že mnoho velkých nemocnic vyžaduje „doporučující dopis“ (shokaicho) z kliniky. Pokud přijedete do velké nemocnice s neakutním problémem bez doporučení, může vám být účtován „poplatek za první návštěvu“ (sentei ryoyo-hi) kromě vašich standardních nákladů na zdravotní péči. Vždy zkontrolujte webové stránky nemocnice, abyste zjistili, zda je doporučení povinné.

Využití zdravotního pojištění

Zda jste rezidentem, na kterého se vztahuje veřejné zdravotní pojištění nebo Zdravotní pojištění zaměstnanců, nebo návštěvník s cestovním pojištěním, musíte předložit svou pojišťovací dokumentaci na recepci. V Japonsku je karta pojištění zpracována v době služby, což znamená, že obyvatelé obvykle platí pouze zbývající procento (obvykle 30%) celkových nákladů na zdravotní péči.

Pokud jste turista používající soukromé cestovní pojištění, možná budete muset zaplatit celou částku předem a později podat žádost u svého poskytovatele. Vždy si ponechte své účtenky a podrobnou lékařskou zprávu (Shindansho) pokud potřebujete požadovat úhradu.

Jak najít péči v angličtině

Zatímco mnoho lékařů ve velkých městech, jako je Tokio nebo Ósaka, mluví anglicky, není zaručeno. Chcete-li najít péči, která pojme nejaponské mluvčí, použijte následující metody:

• Mezinárodní lékařské informační centrum AMDA: Tato organizace poskytuje telefonní služby, které pomáhají cizincům najít zdravotnická zařízení a tlumočníky.

• Vyhledávače: Použijte konkrétní klíčová slova jako "anglicky mluvící klinika" nebo "zahraniční jazyková podpora" na Mapách Google nebo specializovaných lékařských adresářích.

• Webové stránky nemocnice: Mnoho velkých, mezinárodně přátelských nemocnic uvádí své dostupné jazyky a to, zda poskytují lékařské tlumočníky.

Dobrá rada

• Hotovost je stále běžná: Zatímco mnoho velkých nemocnic přijímá kreditní karty, některé malé sousedské kliniky mohou přijímat pouze hotovost.

• Lékárna: Po konzultaci vám lékař často vystaví recept (Shohousenová). Musíte to vzít do samostatné lékárny (chouzai yakkyoku) pro vyzvednutí léků.

• Pohotovostní služby: Pro život ohrožující mimořádné události, vytočte 119 zavolat sanitku.

• Poplatky: Zdravotní poplatky jsou regulovány vládou, takže ceny za stejný postup jsou obecně konzistentní v celé zemi.

Oficiální informace

• Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí
• Japonská meteorologická agentura
• JNTO – Bezpečnostní tipy

Pravidla a poplatky se mohou změnit. Potvrďte prosím nejnovější podrobnosti s oficiálními zdroji výše.