Φαρμακεία και φάρμακα στην Ιαπωνία: Συνταγές και μεταφορά φαρμάκων

Η πλοήγηση στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης στην Ιαπωνία απαιτεί την κατανόηση της διάκρισης μεταξύ ιατρικών κλινικών και φαρμακείων. Σε αντίθεση με ορισμένες χώρες όπου ένας γιατρός μπορεί να χορηγήσει το φάρμακο απευθείας, η Ιαπωνία χρησιμοποιεί συνήθως μια διαδικασία δύο βημάτων που περιλαμβάνει ένα ιατρικό ίδρυμα και ένα ξεχωριστό φαρμακείο.

Λήψη συνταγής στην Ιαπωνία

Εάν χρειάζεστε φαρμακευτική αγωγή για μια συγκεκριμένη κατάσταση, το πρώτο σας βήμα είναι να επισκεφθείτε μια κλινική ή ένα νοσοκομείο. Στην Ιαπωνία, οι γιατροί εκδίδουν μια συνταγή (shohousen) την οποία στη συνέχεια παίρνετε σε ένα φαρμακείο. Τα περισσότερα φαρμακεία επισημαίνονται ως Γιακκκικό. Ενώ ορισμένα μεγάλα νοσοκομεία έχουν εσωτερικά φαρμακεία, οι περισσότεροι κάτοικοι χρησιμοποιούν τα τοπικά κοινοτικά φαρμακεία.

Όταν επισκέπτεστε μια κλινική, είναι χρήσιμο να φέρετε οποιαδήποτε τεκμηρίωση σχετικά με τα τρέχοντα φάρμακά σας, όπως η αρχική συσκευασία ή μια περίληψη από το γιατρό σας. Αυτό βοηθά τον γιατρό να κατανοήσει το ιατρικό ιστορικό σας. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι οι ιατρικές αμοιβές και το κόστος των συνταγών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το αν καλύπτεστε από την Εθνική Ασφάλιση Υγείας της Ιαπωνίας ή αν πληρώνετε ιδιωτικά ως επισκέπτης. Επιβεβαιώνετε πάντα το εκτιμώμενο κόστος με το προσωπικό της κλινικής.

Φέρνοντας φάρμακα στην Ιαπωνία

Εάν ταξιδεύετε στην Ιαπωνία με φάρμακα, πρέπει να γνωρίζετε τους αυστηρούς κανονισμούς εισαγωγής. Επιτρέπονται τα συνηθέστερα μη συνταγογραφούμενα φάρμακα και οι μικρές ποσότητες προσωπικών συνταγογραφούμενων φαρμάκων. Ωστόσο, ορισμένες ουσίες - συμπεριλαμβανομένων ορισμένων διεγερτικών, ισχυρών παυσίπονων ή ψυχοτρόπων - απαγορεύονται αυστηρά ή απαιτούν ειδική άδεια.

Εάν φέρνετε περισσότερο από ένα μήνα προμήθεια συνταγογραφούμενου φαρμάκου ή εάν το φάρμακό σας εμπίπτει σε συγκεκριμένες ελεγχόμενες κατηγορίες, μπορεί να χρειαστεί να υποβάλετε αίτηση για ένα Yunyu Kakunin-sho. Πρόκειται για πιστοποιητικό εισαγωγής που εκδίδεται από το Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας. Θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για αυτό το έγγραφο πολύ πριν από την άφιξή σας για να εξασφαλίσετε ομαλή διέλευση από το Τελωνείο. Η μη ύπαρξη της σωστής τεκμηρίωσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την κατάσχεση του φαρμάκου σας στο αεροδρόμιο.

Αγοράζοντας Over-the-Counter (OTC) Medicine

Για μικρές ασθένειες όπως πονοκεφάλους, κρυολόγημα ή προβλήματα στο στομάχι, μπορείτε να αγοράσετε φάρμακα σε φαρμακεία χωρίς ιατρική συνταγή. Αυτά τα καταστήματα είναι κοινά στις περισσότερες αστικές περιοχές. Ωστόσο, να είστε συνειδητοί ότι τα δραστικά συστατικά στα ιαπωνικά OTC προϊόντα μπορεί να διαφέρουν από αυτά που είναι διαθέσιμα στην πατρίδα σας. Εάν έχετε συγκεκριμένες αλλεργίες ή είστε ευαίσθητοι σε ορισμένα συστατικά, συνιστάται ιδιαίτερα να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή μετάφρασης για να ελέγξετε τη λίστα συστατικών ή να ζητήσετε βοήθεια από τον φαρμακοποιό.

Καλό να ξέρεις

• Yakkyoku: Ο ιαπωνικός όρος για ένα φαρμακείο.

• Yunyu Kakunin-sho: Το πιστοποιητικό που απαιτείται για την εισαγωγή ορισμένων φαρμάκων.

• Ασφάλιση: Εάν είστε κάτοικος, η Εθνική Ασφάλιση Υγείας σας θα μειώσει σημαντικά το κόστος των συνταγών.

• Γλώσσα: Στις μεγάλες πόλεις, ορισμένοι φαρμακοποιοί μπορεί να μιλούν βασικά αγγλικά, αλλά η καταγραφή των συμπτωμάτων σας στα ιαπωνικά μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη.

• Επίσημη Καθοδήγηση: Ελέγχετε πάντα την επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας για τον πιο ενημερωμένο κατάλογο απαγορευμένων ουσιών.

Επίσημες πληροφορίες

• Υπουργείο Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας
• Μετεωρολογική Υπηρεσία της Ιαπωνίας
• JNTO – Συμβουλές ασφαλείας

Οι κανόνες και τα τέλη μπορούν να αλλάξουν. Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε τις τελευταίες λεπτομέρειες με τις παραπάνω επίσημες πηγές.