Apteegid ja meditsiin Jaapanis: retseptid ja ravimite toomine

Jaapani tervishoiusüsteemis navigeerimine nõuab meditsiinikliinikute ja apteekide eristamise mõistmist. Erinevalt mõnest riigist, kus arst võib ravimeid otse väljastada, kasutab Jaapan tavaliselt kaheastmelist protsessi, mis hõlmab meditsiiniasutust ja eraldi apteeki.

Retsepti saamine Jaapanis

Kui vajate teatud haiguse raviks ravimeid, on teie esimene samm külastada kliinikut või haiglat. Jaapanis väljastavad arstid retsepti (shohousen), mille seejärel apteeki võtate. Enamik apteeke on märgistatud kui Yakkyoku järgi. Kuigi mõnel suurel haiglal on siseapteegid, kasutab enamik elanikke kohalikke kogukonna apteeke.

Kliiniku külastamisel on kasulik kaasa võtta dokumentatsiooni oma praeguste ravimite kohta, näiteks originaalpakend või arsti kokkuvõte. See aitab arstil mõista teie haiguslugu. Pange tähele, et ravikulud ja retseptikulud võivad varieeruda sõltuvalt sellest, kas olete Jaapani riikliku tervishoiukindlustusega kaetud või maksate külastajana kõik kulud ise. Kinnitage kliiniku töötajate hinnangulised kulud alati.

Ravimite toomine Jaapanisse

Kui reisite Jaapanisse ravimitega, peate olema teadlik rangetest impordieeskirjadest. Lubatud on kõige levinumad käsimüügiravimid ja väikesed kogused isiklikke retseptiravimeid. Kuid teatud ained - sealhulgas mõned stimulandid, tugevad valuvaigistid või psühhotroopsed ravimid - on rangelt keelatud või vajavad eriluba.

Kui te toote rohkem kui ühe kuu retseptiravimite varu või kui teie ravim kuulub konkreetsete kontrollitud kategooriate alla, peate võib-olla taotlema Yunyu Kakunin-sho. See on impordisertifikaat, mille on välja andnud tervishoiu-, töö- ja heaoluministeerium. Selle dokumendi taotlemine peaks olema aegsasti enne saabumist, et tagada sujuv läbisõit tollist. Õigete dokumentide puudumine võib kaasa tuua teie ravimi konfiskeerimise lennujaamas.

Käsimüügiravimite (OTC) ostmine

Väiksemate terviseprobleemide korral, nagu peavalu, nohu või maaprobleemid, saate ravimeid apteekidest ilma retseptita osta. Need kauplused on levinud enamikus linnapiirkondades. Pidage siiski meeles, et Jaapani käsimüügiravimite toimeained võivad erineda teie kodumaal saadavatest. Kui teil on spetsiifilisi allergiaid või olete tundlik teatud koostisosade suhtes, on väga soovitatav kasutada koostisosade loetelu kontrollimiseks tõlkerakendust või küsida abi apteekrilt.

Hea teada

• Yakkyoku: Jaapani termin apteekide kohta.

• Yunyu Kakunin-sho: Teatud ravimite importimiseks vajalik sertifikaat.

• Kindlustus: Kui olete elanik, vähendab teie riiklik ravikindlustus oluliselt retseptide maksumust.

• Keel: Suuremates linnades võivad mõned apteekrid rääkida põhilist inglise keelt, kuid sümptomite kirjutamine jaapani keelde võib olla väga kasulik.

• Ametlik juhend: Kontrollige alati tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeeriumi ametlikku veebisaiti, et saada kõige ajakohasem keelatud ainete loetelu.

Ametlik teave

• Tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeerium
• Jaapani meteoroloogiaagentuur
• JNTO - ohutusnõuanded

Reeglid ja tasud võivad muutuda. Palun kinnitage viimaseid üksikasju ülaltoodud ametlike allikatega.