Jaapani pühamute ja templite külastamine: kombid ja tavad

Jaapani religioossete saitide külastamisel on oluline eristada šinto pühamu (jinja) ja budistlikku templit (tera). Kuigi mõlemad on kummardamiskohad ja omavad vaimset tähendust, erinevad austuse näitamiseks kasutatud rituaalid veidi. Nende tavade järgimine aitab teil näidata austust kohaliku kogukonna ja saitide pühaduse vastu.

Puhastumine sisenemisel

Enne peamise pühamu lähenemist leiate sageli veepaviljoni, mida nimetatakse chozuya või temizuya. See ei ole joomiseks, vaid sümboolseks puhastamiseks. Järgige neid samme, et puhastada ennast:

• Õta kulp parema käega üles ja vala vett vasakule käele.

• Tõsta kulp vasakku käsku ja pese parem käsi.

• Tõsta kulp tagasi paremasse käsku, vala väike kogus vett oma kavas vasakku peopesasse ja loputage suud (ärge puudutage kulpi otse suuga).

• Loputa oma vasakut kätt viimast korda.

• Hoidke kulpi vertikaalselt, et ülejäänud vesi voolaks käepidemest alla, puhastades seda järgmise inimese jaoks.

Kuidas šinto pühamus palvetada

Pühamud on kodud kami (jumalused). Kui jõuate peasaali, on standardne etikett reegel "kaks kummardamist, kaks plaksutust, üks kummardus":

• Lähenege pakkumise kastile ja visake väike münt (5-jeeni münte peetakse õnnelikuks).

• Kummarda sügavalt kaks korda.

• Plaksuta oma käsi kaks korda.

• Hoidke oma käed palves kokku vaikse peetlemise hetkeks.

• Kummarda sügavalt viimast korda, et oma palve lõpetada.

Kuidas budistlikus templelis palvetada

Templid on budistliku jumalateenistuse kohad. Etikett on siin vaiksem ja ei hõlma plaksutamist. Et näidata austust:

• Lähenege peasaalile ja pakkuge pakkumise karbis münti.

• Pange oma käed vaikses palves (gassho) kokku.

• Kummarda oma pead veidi. Ärge plaksutage käsi, nagu plaksutamine on šinto komme.

• Vältige altari lähedal vaikuse murdmist ja valjuhäälset rääkimist.

Tugevalt teada

• Fotograafia: Paljud templid ja pühamud keelavad fotograafia peasaalide sees või konkreetsete kujude fotograafimise. Otsige alati märke või küsige töötajalt.

• Jalatsid: Kui sisenete templihoonesse, palutakse teil tõenäoliselt kingad eemaldada. Otsige oma jalatsite jaoks kingakutseid või määratud alasid.

• Goshuin: Paljud külastajad koguvad Goshuin'i, mis on ilusad, käsitsi kirjutatud kalligraafia-templid, mida tempel või pühamu pakub tasu eest. Selle jaoks on kõige parem kaasas kanda spetsiaalne raamat (goshuincho).

• Vaikus: Käsitlege neid kohti kui aktiivseid pühakodasid. Vältige jooksmist, valjuid vestlusi või söömist pühamu alal kõnnides.

Ametlik info

• JNTO – Jaapan Reisimine
• Kultuuriagentuur, Jaapani valitsus

Reeglid ja tasud võivad muutuda. Palun kinnitage viimaseid üksikasju ülaltoodud ametlike allikatega.