Tietoa sivustosta Japan Issue

Japan Issue on monikielinen uutismedia, joka kertoo Japanin politiikasta, taloudesta, yhteiskunnasta, kulttuurista ja arjen hyödyllisestä tiedosta 50 kielellä. Tavoitteenamme on, että lukijat eri puolilla maailmaa voivat lukea virallisiin lähteisiin perustuvaa, täsmällistä tietoa Japanista omalla kielellään.

Mitä käsittelemme

• Pääuutiset — Kokoamme Japanin tärkeimmät uutiset osioittain: hallituksen ja ministeriöiden tiedotteet, viralliset tilastot, Japanin parlamentin istuntokalenterin sekä julkisten laitosten ja kuntien aikataulut.
• Japani-opas — Ulkomailla asuville ja Japaniin matkustaville lukijoille olennaista tietoa esimerkiksi maahantulosta ja viisumeista, junaliikenteestä ja muusta liikenteestä, asumisesta ja maahan asettumisesta, terveydestä ja turvallisuudesta, kuten maanjäristyksiin ja luonnonkatastrofeihin varautumisesta, sekä kulttuurista ja tavoista.
• 50 kieltä — Julkaisemme 50 kielellä, muun muassa japaniksi, englanniksi, koreaksi, kiinaksi (perinteisin ja yksinkertaistetuin merkein), espanjaksi ja arabiaksi.

Miten työskentelemme

Japan Issue laatii artikkelinsa julkisten lähteiden pohjalta, kuten Japanin ministeriöiden, julkisten laitosten, kuntien ja kansainvälisten järjestöjen virallisten tiedotteiden ja tilastojen. Toimituksemme kirjoittaa artikkelit kullekin kieliversiolle suoraan kyseisellä kielellä hyödyntäen tekoälytyökaluja toimituksellisten periaatteidemme mukaisesti, ja julkaisemme vain artikkelit, jotka läpäisevät lähdesääntömme ja laaduntarkastuksemme. Lisätietoja on Toimitukselliset periaatteet -sivulla.

Tee yhteistyötä kanssamme

Lähetä uutisvinkit, korjauspyynnöt ja yhteistyöehdotukset Vinkit ja yhteydenotot -sivun kautta. Kun virhe vahvistetaan, korjaamme sen viipymättä ja kerromme korjauksesta artikkelissa.