Näin hoidat lääkäriin Japanissa: Klinikat, sairaalat ja englanninkielinen hoito

Japanin terveydenhuoltojärjestelmässä navigoiminen on yksinkertaista, kun ymmärrät klinikoiden ja sairaaloiden välisen eron. Yleisimpiin sairauksiin, kuten flunssaan, vatsakipuun tai pieniin vammoihin, sinun tulee käydä paikallisessa klinikassa suuren sairaalan sijaan.

Klinikat vs. sairaalat

Japanissa sairaanhoito on jaettu kahteen päätasoon. Klinikat ovat pieniä, naapurustopohjaisia tiloja. Ne ovat useimpien potilaiden ensimmäinen kontaktipiste, tarjoavat lyhyempiä odotusaikoja ja ovat yleensä edullisempia. Sairaalat ovat suuria laitoksia, jotka on varustettu leikkauksiin, ensihoitoon ja erikoishoitoihin.

On tärkeää huomata, että monet suuret sairaalat vaativat "lähetekirjeen" (shokaichoa) klinikalta. Jos saavut suureen sairaalaan ilman lähetettä ei-hätätilanteessa, sinulta voidaan veloittaa "ensikäyntimaksu" (sentei ryoyo-hi:n) tavanomaisten lääketieteellisten kustannusten lisäksi. Tarkista aina sairaalan verkkosivuilta, onko lähete pakollinen.

Sairausvakuutuksen käyttö

Oletko asukas, joka kuuluu kansallinen sairausvakuutus tai Työntekijöiden sairausvakuutus, tai vierailija, jolla on matkavakuutus, sinun on esitettävä vakuutusasiakirjasi vastaanotossa. Japanissa vakuutuskortti käsitellään palveluhetkellä, mikä tarkoittaa, että asukkaat maksavat tyypillisesti vain jäljellä olevan prosenttiosuuden (yleensä 30%) kaikista sairaanhoitokustannuksista.

Jos olet turisti, joka käyttää yksityistä matkavakuutusta, saatat joutua maksamaan koko summan etukäteen ja tekemään korvaushakemuksen palveluntarjoajallesi myöhemmin. Säilytä aina kuitit ja yksityiskohtainen lääketieteellinen raportti (shindansho-elokuva) jos sinun on haettava korvausta.

Englanninkielisen hoidon löytäminen

Vaikka monet lääkärit suurimmissa kaupungeissa, kuten Tokiossa tai Osakassa, puhuvat englantia, se ei ole taattu. Löytääksesi hoitoa, joka sopii muille kuin japania puhuville, käytä seuraavia menetelmiä:

• AMDA International Medical Information Center: Tämä organisaatio tarjoaa puhelinpalveluja, jotka auttavat ulkomaalaisia löytämään lääketieteellisiä tiloja ja tulkkeja.

• Hakukoneet: Käytä tiettyjä avainsanoja, kuten "englanninkielinen klinikka" tai "ulkomaisen kielen tuki", Google Mapsissa tai erikoistuneissa lääketieteellisissä hakemistoissa.

• Sairaalan verkkosivut: Monet suuret, kansainväliset sairaalat luettelevat käytettävissä olevat kielensä ja tarjoavatko ne lääketieteellisiä tulkkeja.

Hyvä tietää

• Käteinen on edelleen yleistä: Vaikka monet suuret sairaalat hyväksyvät luottokortteja, jotkut pienet naapuruston klinikat voivat hyväksyä vain käteistä.

• Apteekki: Konsultaation jälkeen lääkäri antaa sinulle usein reseptin (shohousen-). Sinun on vietävä tämä erilliseen apteekkiin (chouzai yakkyoku) lääkkeidesi noutamiseksi.

• Hätäpalvelut: Henkiä uhkaavien hätätilanteiden osalta, soita 119 soittaa ambulanssin.

• Maksut: Lääketieteellisiä maksuja säätelee hallitus, joten saman toimenpiteen hinnat ovat yleensä johdonmukaisia koko maassa.

Viralliset tiedot

• Terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriö
• Japanin ilmatieteen laitos
• JNTO – Turvallisuusvinkkejä

Säännöt ja maksut voivat muuttua. Vahvista viimeisimmät tiedot yllä olevista virallisista lähteistä.