Posjećena svetištu i hramovi u Japanu: Manners and Customs

Kada posjećujete vjerske znamenitosti u Japanu, važno je razlikovati svetište Shinto (jinja) i budistički hram (tera). Iako su oba mjesta bogoslužja i duhovnog značaja, rituali koji se koriste za pokazivanje poštovanja malo se razlikuju. Prateći ove običaje pomaže vam pokazati poštovanje lokalnoj zajednici i svetosti mjesta.

Pročišćenje na ulazu

Prije nego što se približite glavnom svetištu, često ćete naći vodeni paviljon poznat kao chozuya ili temizuya. Ovo nije za piće, već za simbolično pročišćavanje. Slijedite ove korake kako biste se očistili:

• Pokupiti ljestava s desnom rukom i izlijte vodu preko lijeve ruke.

• Zamijenite lješnjak na lijevoj ruci i operite desne ruke.

• Zamotajte natrag na desnu ruku, uložite malu količinu vode u svoju dlanu i isperite usta (ne dodirujte posudu izravno u usta).

• Isperite lijevu ruku posljednji put.

• Držite račvat okomito kako biste ostavili da preostala voda teče niz ručku kako bi je očistila za sljedeću osobu.

Kako moliti u šintoističkom svetištu

Svetišta su domovi kami (Preusmjereno s mora). Kada dođete do glavne dvorane, standardni bonton je pravilo "dva luka, dva pljeska, jedan luk":

• Pristupite kutiji ponude i ubacite mali novčić (5-yen kovanica) smatra se sretnim).

• Naklonite se duboko dva puta.

• Plještiti ruke dva puta.

• Držite ruke zajedno u molitvi za trenutak tihog razmišljanja.

• Duboko se posljednji put pokorite kako biste završili svoju molitvu.

Kako moliti u budističkom hramu

Hramovi su mjesta budističkog bogoslužja. Etiketa ovdje je tiša i ne uključuje pljesak. Pokazati poštovanje:

• Pristupite glavnoj dvorani i ponudite novčić na kutiji za ponudu.

• Stavite ruke zajedno u tihu molitvu (gasšo).

• Malo nagnite glavu. Nemojte pljesnite rukama, kao pljeskanje je Shinto običaj.

• Ostanite tihi i izbjegavajte glasan razgovor dok ste u blizini oltara.

Dobro je znati

• Fotografija: Mnogi hramovi i svetišta zabranjeni fotografiji unutar glavnih dvorana ili određenih kipova. Uvijek potražite znakove ili pitajte člana osoblja.

• Obuća: Ako uđete u zgradu hrama, vjerojatno ćete biti zamoljeni da uklonite cipele. Potražite cubbies cipele ili određena područja za obuću.

• Goshuin: Mnogi posjetitelji skupljaju goshuin, koje su lijepe, ručno napisane kaligrafske marke koje pruža hram ili svetište za naknadu. Najbolje je nositi namjensku knjigu (goshuincho) za to.

• Quietude: Tretirajte ove stranice kao djelatnu mjesta bogoslužja. Izbjegavajte trčanje, glasne razgovore ili jedete dok hodate kroz teren.

Službene informacije

• JNTO – Japan Putovanja
• Agencija za kulturne poslove, vlada Japana

Pravila i naknade mogu se promijeniti. Potvrdite najnovije detalje sa službenim izvorima iznad.