Kaip gauti gydytojo konsultaciją Japonijoje: klinikos, ligoninės ir angliškai kalbanti personalas

Japonijos sveikatos priežiūros sistemos naršymas yra paprastas, kai suprantate skirtumą tarp klinikų ir ligoninių. Dėl daugelio dažniausiai pasitaikančių ligų, tokių kaip peršalimas, skrandžio skausmas ar nedideli sužalojimai, turėtumėte apsilankyti vietinėje klinikoje, o ne didelėje ligoninėje.

Klinikos vs. ligoninės

Japonijoje medicininė priežiūra yra padalinta į dvi pagrindines pakopas. Klinikos ir klinikos tai mažos, kaimynystės įstaigos. Jie yra pirmasis kontaktinis punktas daugumai pacientų, siūlo trumpesnį laukimo laiką ir paprastai yra labiau prieinami. Ligoninės ir ligoninės tai didelės įstaigos, pasirengusios operacijoms, skubiems pagalbos reikalsmams ir specializuotam gydymui.

Svarbu pažymėti, kad daugeliui didelių ligoninių reikia „persiuntimo laiško“ (shokaicho lankytinos vietos) iš klinikos. Jei atvyksite į didelę ligoninę dėl ne skubios sveikatos problemos be siuntimo, jums gali būti taikomas „pirmojo apsilankymo mokestis“ (siųsti ryoyo-hi) be jūsų standartinių medicininių išlaidų. Visada patikrinkite ligoninės svetainę, kad sužinotumėte, ar siuntimas yra privalomas.

Sveikatos draudimo naudojimas

Nepriklausomai nuo to, ar esate gyventojas privalomasis sveikatos draudimas arba arba Darbuotojų sveikatos draudimasarba lankytojas, turintis kelionės draudimą, turite pateikti savo draudimo dokumentus registratūroje. Japonijoje draudimo kortelė apdorojama paslaugų teikimo metu, o tai reiškia, kad gyventojai paprastai moka tik likusį procentą (paprastai 30%) visų medicininių išlaidų.

Jei esate turistas, naudojantis privatų kelionės draudimą, jums gali tekti iš anksto sumokėti visą sumą ir vėliau pateikti pretenziją savo draudimo bendrovės. Visada saugokite savo kvitus ir išsamią medicininę ataskaitą (shindansho Raktiniai Žodiai) jei jums reikia gauti kompensaciją.

Kaip rasti angliškai kalbančią priežiūrą

Nors daugelis gydytojų didžiuosiuose miestuose, tokiuose kaip Tokijas ar Osaka, kalba angliškai, tai nėra garantuota. Norėdami rasti priežiūrą, pritaikytą ne japonų kalba kalbančiesiems, naudokite šiuos metodus:

• AMDA tarptautinis medicinos informacijos centras: Ši organizacija teikia telefono paslaugas, kad padėtų užsieniečiams rasti medicinos įstaigas ir vertėjus.

• Paieškos varikliai: Naudokite konkrečius raktinius žodžius, pvz., „Angliškai kalbanti klinika“ arba „užsienio kalbos palaikymas“ „Google“ žemėlapiuose ar specializuotuose medicinos kataloguose.

• Ligoninių interneto svetainės: Daugelis didelių, tarptautinių draugiškų ligoninių nurodo savo turimas kalbas ir tai, ar jos teikia medicinos vertėjus.

Būtina žinoti

• Grynieji pinigai vis dar yra įprasti: Nors daugelis didelių ligoninių priima kreditines korteles, kai kurios mažos kaimynystės klinikos gali priimti tik grynuosius pinigus.

• Vaistinė: Po konsultacijos gydytojas dažnai duos jums receptą (shohousen dainos... Jūs turite nuvežti tai į atskirą vaistinę (chouzai yakkyoku Raktiniai Žodynai) tam, kad išsigautumėte savo vaistus.

• Avarinės tarnybos: Gyvybei pavojingoms ekstremalioms situacijoms, skambinkite 119 Iškvieskite greitąją pagalbą.

• Mokesčiai už: Medicininius mokesčius reguliuoja vyriausybė, todėl tos pačios procedūros kainos paprastai yra nuoseklios visoje šalyje.

Oficiali informacija

• Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija
• Japonijos meteorologijos agentūra
• JNTO – saugos patarimai

Taisyklės ir mokesčiai gali keistis. Patvirtinkite naujausią informaciją su oficialiais šaltiniais.