Vaistinės ir vaistai Japonijoje: receptai ir vaistų vežimas

Norint naršyti Japonijos sveikatos priežiūros sistemą, reikia suprasti skirtumą tarp medicinos klinikų ir vaistinių. Skirtingai nuo kai kurių šalių, kuriose gydytojas gali tiesiogiai išduoti vaistus, Japonija paprastai naudoja dviejų etapų procesą, kuriame dalyvauja medicinos įstaiga ir atskira vaistinė.

Gauti receptą Japonijoje

Jei jums reikia vaistų dėl konkrečios būklės, jūsų pirmasis žingsnis yra apsilankyti klinikoje ar ligoninėje. Japonijoje gydytojai išduoda receptą (shohousen), kurį tada paimsite į vaistinę. Dauguma vaistinių yra paženklintos kaip Yakkyoku.. Nors kai kuriose didelėse ligoninėse yra vidinių vaistinių, dauguma gyventojų naudojasi vietinėmis bendruomenės vaistinėmis.

Lankydamiesi klinikoje, naudinga pasiimti bet kokią dokumentaciją, susijusią su jūsų dabartiniais vaistais, pavyzdžiui, originalią pakuotę arba gydytojo išrašą. Tai padeda gydytojui suprasti jūsų ligos istoriją. Atkreipkite dėmesį, kad medicinos mokesčiai ir receptų išlaidos gali skirtis priklausomai nuo to, ar esate apdraustas Japonijos nacionaliniu sveikatos draudimu, ar mokate savo lėšimis kaip lankytojas. Visada patvirtinkite apskaičiuotas išlaidas su klinikos darbuotojais.

Vaistų atvežimas į Japoniją

Jei keliaujate į Japoniją su vaistais, turite žinoti griežtus importo reglamentus. Dažniausiai vartojami nereceptiniai vaistai ir nedideli asmeninių receptinių vaistų kiekiai yra leidžiami. Tačiau tam tikros medžiagos, įskaitant kai kuriuos stimuliatorius, stiprius skausmą malšinančius vaistus ar psichotropinius vaistus, yra griežtai draudžiamos arba reikalauja specialaus leidimo.

Jei vežate daugiau nei vieno mėnesio receptinių vaistų atsargų arba jei jūsų vaistai priklauso prie tam tikrų kontroliuojamų kategorijų, gali tekti kreiptis dėl Yunyu Kakunin-sho Raktiniai žodžiai.. Tai yra Sveikatos, darbo ir gerovės ministerijos išduotas importo sertifikatas. Turėtumėte kreiptis dėl šio dokumento gerokai prieš atvykimą, kad užtikrintumėte sklandų praėjimą per Muitinę. Jei neturite tinkamų dokumentų, jūsų vaistai gali būti konfiskuoti oro uoste.

Be recepto parduodamų (OTC) vaistų pirkimas

Dėl nedidelių negalavimų, tokių kaip galvos skausmas, peršalimas ar skrandžio problemos, galite įsigyti vaistų vaistinėse be recepto. Šios parduotuvės yra įprastos daugelyje miestų. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad Japonijos nebiržinių produktų veikliosios medžiagos gali skirtis nuo jūsų gimtosios šalies. Jei turite specifinių alergijų arba esate jautrūs tam tikroms sudedamosioms dalims, labai rekomenduojama naudoti vertimo programą, kad patikrintumėte ingredientų sąrašą arba paprašytumėte vaistininko pagalbos.

Gera žinoti

• Yakkyoku: Japoniškas terminas vaistinei.

• Yunyu Kakunin-sho: Sertifikatas reikalingas tam tikrų vaistų importui.

• Draudimo paslaugų. .. Jei esate gyventojas, jūsų nacionalinis sveikatos draudimas žymiai sumažins receptų išlaidas.

• Kalba: Didčiuose miestuose kai kurie vaistininkai gali kalbėti pagrindine anglų kalba, tačiau labai padės, jei savo simptomus užrašysite japonų kalba.

• Oficialios gairės: Visada patikrinkite oficialią Sveikatos, darbo ir gerovės ministerijos svetainę, kad sužinotumėte naujausią draudžiamų medžiagų sąrašą.

Oficiali informacija

• Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija
• Japonijos meteorologijos agentūra
• JNTO – saugos patarimai

Taisyklės ir mokesčiai gali keistis. Patvirtinkite naujausią informaciją su oficialiais šaltiniais.