Melawat Kuil Shinto dan Tokong di Jepun: Adab dan Adat

Apabila melawat tapak keagamaan di Jepun, penting untuk membezakan antara kuil Shinto (jinja) dan kuil Buddha (tera). Walaupun kedua-duanya adalah tempat ibadat dan kepentingan rohani, ritual yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat berbeza sedikit. Mengikuti adat ini membantu anda menunjukkan rasa hormat kepada masyarakat tempatan dan kesucian tapak.

Pembersihan di Pintu Masuk

Sebelum menghampiri tempat perlindungan utama, anda sering akan menemui sebuah pavilion air yang dikenali sebagai chozuya atau temizuya. Ini bukan untuk minum, tetapi untuk penyucian simbolik. Ikuti langkah-langkah ini untuk membersihkan diri:

• Ambil senduk dengan tangan kanan anda dan tuangkan air ke atas tangan kiri anda.

• Tukar senduk ke tangan kiri anda dan basuh tangan kanan anda.

• Tukar semula ke tangan kanan anda, tuangkan sedikit air ke dalam tapak tangan kiri yang dirapatkan, dan bilas mulut anda (jangan sentuh senduk terus ke mulut anda).

• Bilas tangan kiri awak buat kali terakhir.

• Pegang senduk secara menegak untuk membiarkan baki air mengalir ke bawah pemegang bagi membersihkannya untuk orang seterusnya.

Cara Berdoa di Kuil Shinto

Pokok-kotak merupakan rumah-rumah Kami (dewa). Apabila anda sampai ke dewan utama, etika standard ialah peraturan "dua kali tunduk, dua kali tepuk, satu kali tunduk":

• Dekati kotak persembahan dan masukkan duit syiling kecil (syiling 5-yen dianggap bertuah).

• Tunduk dalam dua kali.

• Pukul tangan awak dua kali.

• Rapatkan tangan anda dalam doa untuk seketika refleksi senyap.

• Tunduk dengan dalam buat kali terakhir untuk mengakhiri doa anda.

Cara Berdoa di Tokong Buddha

Kuil-kuil merupakan tempat-tempat ibadat Buddha. Etika di sini lebih tenang dan tidak boleh bertepuk tangan. Untuk menunjukkan rasa hormat:

• Mendekati dewan utama dan menawarkan duit syiling di kotak tawaran.

• Letakkan tangan anda bersama-sama dalam doa yang senyap (gassho).

• Tundukkan kepala awak sedikit. Jangan tepuk tangan anda, kerana tepukan ialah adat Shinto.

• Kekal tenang dan elakkan bercakap kuat semasa berhampiran mezbah.

Perkara yang perlu diketahui

• Gambar: Banyak kuil dan kuil melarang fotografi di dalam dewan utama atau patung-patung tertentu. Sentiasa mencari tanda-tanda atau bertanya kepada kakitangan.

• Kasut: Sekiranya anda memasuki bangunan kuil, anda mungkin akan diminta untuk mengeluarkan kasut anda. Cari rak kasut atau kawasan yang ditetapkan untuk alas kaki anda.

• Gostuin: Ramai pelawat mengumpul goshuin, yang cantik, setem kaligrafi tulisan tangan yang disediakan oleh kuil atau kuil untuk bayaran. Adalah lebih baik untuk mempunyai buku yang berdedikasi (goshuincho) untuk ini.

• Ketenangan: Perlakukan kawasan-kawasan ini sebagai tempat ibadat yang aktif. Elakkan berlari, perbualan yang kuat, atau makan semasa berjalan melalui kawasan.

Maklumat Rasmi

• JNTO – Perjalanan Jepun
• Agensi Hal Ehwal Kebudayaan, Kerajaan Jepun

Peraturan dan yuran boleh berubah. Sila sahkan butiran terkini dengan sumber rasmi di atas.