Cum să vezi un medic în Japonia: Clinici, spitale și îngrijire în limba engleză

Navigarea în sistemul de sănătate japonez este simplă odată ce înțelegeți distincția dintre clinici și spitale. Pentru cele mai frecvente boli, cum ar fi o răceală, o durere de stomac sau leziuni minore, ar trebui să vizitați o clinică locală, mai degrabă decât un spital mare.

Clinici vs. Spitale

În Japonia, îngrijirea medicală este împărțită în două niveluri principale. Clinici sunt facilități mici, bazate pe cartier. Acestea sunt primul punct de contact pentru majoritatea pacienților, oferă timpi de așteptare mai scurți și sunt, în general, mai accesibile. Spitale sunt instituții mari dotate pentru intervenții chirurgicale, asistență medicală de urgență și tratamente specializate.

Este important să rețineți că multe spitale mari necesită o "scrisoare de referință" (shokaicho) dintr-o clinică. Dacă ajungeți la un spital major fără o trimitere pentru o problemă non-urgentă, este posibil să vi se perceapă o "taxă de primă vizită" (sentei ryoyo-hi) în plus față de costurile medicale standard. Verificați întotdeauna site-ul spitalului pentru a vedea dacă o trimitere este obligatorie.

Utilizarea asigurării de sănătate

Dacă sunteți rezident acoperit de asigurare națională de sănătate sau Asigurarea de sănătate a angajaților, sau un vizitator cu asigurare de călătorie, trebuie să vă prezentați documentația de asigurare la biroul de recepție. În Japonia, cardul de asigurare este procesat în momentul serviciului, ceea ce înseamnă că rezidenții plătesc de obicei doar procentul rămas (de obicei 30%) din costul medical total.

Dacă sunteți un turist care utilizează o asigurare privată de călătorie, este posibil să trebuiască să plătiți întreaga sumă în avans și să depuneți o cerere la furnizorul dvs. mai târziu. Păstrați întotdeauna chitanțele și un raport medical detaliat (shindansho) dacă aveți nevoie de rambursare.

Găsirea îngrijirii în limba engleză

În timp ce mulți medici din orașe mari, cum ar fi Tokyo sau Osaka, vorbesc limba engleză, nu este garantată. Pentru a găsi îngrijiri medicale adaptate persoanelor care nu vorbesc japoneza, utilizați următoarele metode:

• Centrul Internațional de Informare Medicală AMDA: Această organizație oferă servicii de telefonie pentru a ajuta străinii să găsească facilități medicale și interpreți.

• Motoare de căutare: Utilizați cuvinte-cheie specifice, cum ar fi „clinică cu vorbitori de limba engleză” sau „asistență în limbă străină”, pe Google Maps sau în directoare medicale de specialitate.

• Site-uri ale spitalului: Multe spitale mari, adaptate pentru străini, își enumeră limbile disponibile și dacă oferă interpreți medicali.

Bine de știut

• Numerarul este încă comun: În timp ce multe spitale mari acceptă carduri de credit, unele clinici mici de cartier pot accepta doar numerar.

• Farmacia: După consultarea dumneavoastră, medicul vă va elibera adesea o rețetă (Shohousen). Trebuie să duceți acest lucru la o farmacie separată (chouzai yakkyoku) pentru a vă colecta medicamentele.

• Servicii de urgență: Pentru situații de urgență care pun viața în pericol, apelați 119 Pentru a chema o ambulanță.

• Taxe: Taxele medicale sunt reglementate de guvern, astfel încât prețurile pentru aceeași procedură sunt în general consecvente în întreaga țară.

Informații oficiale

• Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării
• Agenția Meteorologică din Japonia
• JNTO - Sfaturi de siguranță

Regulile și taxele se pot schimba. Vă rugăm să confirmați cele mai recente detalii cu sursele oficiale de mai sus.