Farmacii și medicamente în Japonia: prescripții și aducerea medicamentelor

Navigarea în sistemul de sănătate din Japonia necesită înțelegerea distincției dintre clinicile medicale și farmacii. Spre deosebire de unele țări în care un medic ar putea elibera medicamente direct, Japonia folosește de obicei un proces în două etape care implică o instituție medicală și o farmacie separată.

Obținerea unei rețete în Japonia

Dacă aveți nevoie de medicamente pentru o anumită afecțiune, primul pas este să vizitați o clinică sau un spital. În Japonia, medicii eliberează o rețetă (shohousen) pe care apoi o luați la o farmacie. Cele mai multe farmacii sunt etichetate ca Yakkyoku.. În timp ce unele spitale mari au farmacii interne, majoritatea locuitorilor folosesc farmaciile comunitare locale.

Când vizitați o clinică, este util să aduceți orice documentație cu privire la medicamentele actuale, cum ar fi ambalajul original sau un rezumat de la medicul dumneavoastră. Acest lucru ajută medicul să înțeleagă istoricul medical. Vă rugăm să rețineți că taxele medicale și costurile de prescripție pot varia în funcție de faptul dacă sunteți acoperit de asigurările naționale de sănătate japoneze sau plătiți în buzunar ca vizitator. Confirmați întotdeauna costurile estimate cu personalul clinicii.

Aducerea de medicamente în Japonia

Dacă călătoriți în Japonia cu medicamente, trebuie să fiți conștienți de reglementările stricte de import. Cele mai frecvente medicamente fără prescripție medicală și cantități mici de medicamente pe bază de prescripție personală sunt permise. Cu toate acestea, anumite substanțe – inclusiv unele stimulente, analgezice puternice sau medicamente psihotrope – sunt strict interzise sau necesită o permisiune specială.

Dacă aduceți mai mult de o lună de medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală sau dacă medicația dvs. se încadrează în categorii specifice controlate, este posibil să fie necesar să aplicați pentru o Yunyu Kakunin-sho.. Acesta este un certificat de import emis de Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării. Ar trebui să aplicați pentru acest document cu mult înainte de sosirea dvs. pentru a asigura o trecere fără probleme prin Vamă. Eșecul de a avea documentația corectă poate duce la confiscarea medicamentelor la aeroport.

Cumpărarea de medicamente fără prescripție medicală (OTC)

Pentru afecțiuni minore, cum ar fi dureri de cap, răceli sau probleme de stomac, puteți achiziționa medicamente la farmacii fără prescripție medicală. Aceste magazine sunt comune în majoritatea zonelor urbane. Cu toate acestea, fiți conștienți de faptul că ingredientele active din produsele OTC japoneze pot diferi de cele disponibile în țara dvs. de origine. Dacă aveți alergii specifice sau sunteți sensibil la anumite ingrediente, este foarte recomandat să utilizați o aplicație de traducere pentru a verifica lista de ingrediente sau pentru a cere farmacistului asistență.

Bine de știut

• Yakkyoku: Termenul japonez pentru o farmacie.

• Yunyu Kakunin-sho: Certificatul necesar pentru importul anumitor medicamente.

• Asigurare: Dacă sunteți rezident, asigurarea națională de sănătate va reduce semnificativ costul prescripțiilor.

• Limbă: În marile orașe, unii farmaciști pot vorbi limba engleză de bază, dar dacă simptomele dvs. sunt notate în japoneză poate fi foarte utilă.

• Îndrumări oficiale: Verificați întotdeauna site-ul oficial al Ministerului Sănătății, Muncii și Bunăstării pentru cea mai recentă listă de substanțe interzise.

Informații oficiale

• Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării
• Agenția Meteorologică din Japonia
• JNTO - Sfaturi de siguranță

Regulile și taxele se pot schimba. Vă rugăm să confirmați cele mai recente detalii cu sursele oficiale de mai sus.