Primii pași după mutarea în Japonia: Înregistrarea rezidenților și lista de documente

Mutarea într-o țară nouă este o tranziție majoră, iar Japonia necesită măsuri administrative specifice pentru a vă asigura că sunteți recunoscut legal ca rezident. Cele mai multe dintre aceste sarcini se concentrează în jurul biroului municipal local, cunoscut sub numele de Primărie sau Biroul de Sector, în funcție de faptul dacă locuiți într-un oraș sau într-un sector special din Tokyo.

Prioritatea: Înregistrarea rezidenților

În termen de 14 zile de la mutarea în noua casă, trebuie să vizitați biroul municipal local pentru a finaliza înregistrarea rezidentului. Va trebui să aduceți Cardul de reședință (Cardul Zairyu) și pașaportul. La birou, veți completa un formular pentru a vă înregistra adresa. Odată procesat, personalul va imprima noua dvs. adresă pe spatele cardului dvs. de reședință. Această actualizare fizică este "undă verde" pentru aproape orice altă sarcină administrativă din Japonia, deoarece servește ca dovadă oficială a reședinței.

În timpul acestei vizite, ar trebui să solicitați, de asemenea, o Certificat de ședere (Juminhyo). Acesta este un document oficial care vă confirmă numele, adresa și naționalitatea. Este posibil să aveți nevoie de mai multe copii ale acestui certificat pentru deschiderea conturilor bancare, semnarea contractelor de închiriere a apartamentelor sau înregistrarea unui vehicul. Vă rugăm să rețineți că taxele pentru eliberarea acestor certificate variază în funcție de municipalitate, deci verificați cu biroul local pentru prețurile curente.

Asigurarea de sănătate și serviciile esențiale

Odată ce adresa dvs. este înregistrată, trebuie să vă ocupați de asigurarea medicală. Dacă angajatorul dvs. oferă Asigurări de sănătate (Kenko Hoken) prin schema companiei lor, este posibil să nu fie nevoie să faceți nimic la biroul municipal. Cu toate acestea, dacă sunteți freelancer, student sau șomer, trebuie să vă înscrieți în asigurare națională de sănătate sistemul (Kokumin Kenko Hoken) la biroul municipal. Acest lucru asigură că cheltuielile dumneavoastră medicale sunt acoperite la rata standard.

După ce vă rezolvați asigurarea, următorul pas este cel bancar. Majoritatea băncilor japoneze necesită o adresă înregistrată pe cardul de reședință și de multe ori o Certificat de ședere Pentru a deschide un cont. În timp ce unele bănci digitale internaționale devin din ce în ce mai accesibile, a avea un cont local este vital pentru plata utilităților, primirea salariului și înființarea transferurilor automate pentru chirie.

Bine de știut

• Timpii de procesare: În timp ce înregistrarea rezidenților se face de obicei în aceeași zi, obținerea anumitor certificate sau carduri de asigurare poate dura câteva zile până la o săptămână.

• Ore de funcționare: Majoritatea birourilor municipale sunt închise la sfârșit de săptămână și la sărbătorile naționale. Unele oferă ore de seară limitate o dată pe săptămână, dar cel mai bine este să vizitați în timpul orelor standard de lucru.

• Bariere lingvistice: În timp ce secțiile majore din Tokyo pot avea personal vorbitor de limbă engleză, municipalitățile mai mici ar putea să nu o facă. Este util să aduceți o aplicație de traducere sau un prieten care vorbește japoneză.

• Informații oficiale: Regulile și taxele se pot schimba. Verificați întotdeauna cerințele specifice de pe site-ul oficial al biroului municipal local.

Informații oficiale

• Agenția de Servicii pentru Imigrări din Japonia
• CLAIR – Informații multilingve pentru viața cotidiană
• Agenția Digitală (My Number)

Regulile și taxele se pot schimba. Vă rugăm să confirmați cele mai recente detalii cu sursele oficiale de mai sus.