O portáli Japan Issue
Japan Issue je viacjazyčné spravodajské médium, ktoré v 50 jazykoch prináša správy o politike, ekonomike, spoločnosti a kultúre Japonska, ako aj praktické informácie pre každodenný život. Chceme, aby čitatelia na celom svete mohli vo svojom jazyku čítať presné informácie o Japonsku založené na oficiálnych zdrojoch.
Čomu sa venujeme
- Hlavné správy — Najdôležitejšie správy z Japonska radíme do rubrík: oznámenia vlády, oficiálne štatistiky a harmonogramy Národného snemu a verejných inštitúcií.
- Sprievodca Japonskom — Základné informácie pre čitateľov v zahraničí, napríklad o vstupe do krajiny a vízach, doprave, živote a usadení sa, zdraví a bezpečnosti vrátane prípravy na zemetrasenia a tajfúny či o kultúre a etikete.
- 50 jazykov — Vychádzame v 50 jazykoch vrátane japončiny, angličtiny, kórejčiny, čínštiny (tradičnej aj zjednodušenej), španielčiny a arabčiny.
Ako pracujeme
Japan Issue píše svoje články na základe verejných zdrojov, ako sú oficiálne oznámenia a štatistiky ministerstiev, verejných inštitúcií a medzinárodných organizácií – v prípade Japonska napríklad Úradu vlády, Japonskej meteorologickej agentúry či Štatistického úradu Japonska. Články pre každú jazykovú verziu píše naša redakcia priamo v danom jazyku. Pri spracúvaní podkladov a písaní používa nástroje umelej inteligencie (AI) a riadi sa redakčnými štandardmi. Uverejňujeme len články, ktoré spĺňajú naše pravidlá práce so zdrojmi a prejdú kontrolou kvality. Podrobnosti nájdete v našich Redakčných štandardoch.
Spolupracujte s nami
Tipy na správy, žiadosti o opravu a návrhy na spoluprácu nám posielajte cez stránku Tipy a kontakt. Keď sa chyba potvrdí, bezodkladne ju opravíme a v článku to uvedieme.