Ako navštíviť lekára v Japonsku: Kliniky, nemocnice a starostlivosť v angličtine

Navigácia v japonskom systéme zdravotnej starostlivosti je jednoduchá, keď pochopíte rozdiel medzi klinikami a nemocnicami. Pre väčšinu bežných chorôb, ako je prechladnutie, bolesť žalúdka alebo menšie zranenia, by ste mali navštíviť miestnu kliniku a nie veľkú nemocnicu.

Kliniky vs. nemocnice

V Japonsku je lekárska starostlivosť rozdelená na dve hlavné úrovne. Kliniky sú to malé zariadenia v miestnych štvrtiach. Sú prvým kontaktným bodom pre väčšinu pacientov, ponúkajú kratšie čakacie doby a sú všeobecne cenovo dostupnejšie. Nemocnice sú to veľké inštitúcie vybavené pre operácie, pohotovostnú starostlivosť a špecializovanú liečbu.

Je dôležité poznamenať, že mnohé veľké nemocnice vyžadujú „referračné písmeno“ (shokaicho) z jednej kliniky. Ak prídete do veľkej nemocnice bez odporúčania pre neurgentný problém, môže vám byť účtovaný „poplatok za prvú návštevu“ (setei ryoyo-hi) okrem vašich štandardných liečebných nákladov. Vždy skontrolujte webovú stránku nemocnice, aby ste zistili, či je odporúčanie povinné.

Používanie zdravotného poistenia

Či ste rezident, ktorý je pokrytý verejné zdravotné poistenie alebo Zdravotné poistenie zamestnancov, alebo návštevník s cestovným poistením, musíte predložiť svoju poistnú dokumentáciu na recepcii. V Japonsku sa poistná karta spracováva v čase služby, čo znamená, že obyvatelia zvyčajne platia len zostávajúce percento (zvyčajne 30%) z celkových nákladov na zdravotnú starostlivosť.

Ak ste turista, ktorý používa súkromné cestovné poistenie, možno budete musieť zaplatiť celú sumu vopred a podať žiadosť svojmu poskytovateľovi neskôr. Vždy si uchovávajte svoje účtenky a podrobnú lekársku správu (shindansho) ak potrebujete požiadať o náhradu.

Hľadanie starostlivosti v angličtine

Zatiaľ čo mnohí lekári vo veľkých mestách, ako je Tokio alebo Osaka, hovoria anglicky, nie je to zaručené. Ak chcete vyhľadať starostlivosť, ktorá obsahuje nejaponských reproduktorov, použite nasledujúce metódy:

• Medzinárodné lekárske informačné centrum AMDA: Táto organizácia poskytuje telefónne služby, ktoré pomáhajú cudzincom nájsť zdravotnícke zariadenia a tlmočníkov.

• Vyhľadávacie nástroje: Použite konkrétne kľúčové slová ako "anglicky hovoriaca klinika" alebo "podpora cudzieho jazyka" v Mapách Google alebo špecializovaných lekárskych adresároch.

• Webové stránky pre nemocnice: Mnohé veľké, medzinárodné nemocnice uvádzajú svoje dostupné jazyky a to, či poskytujú lekárskych tlmočníkov.

Dobre vedieť

• Hotovosť je stále bežná: Zatiaľ čo mnohé veľké nemocnice prijímajú kreditné karty, niektoré malé susedské kliniky môžu prijímať len hotovosť.

• Lekáreň: Po konzultácii vám lekár často poskytne lekársky predpis (Shohousen (Spojené štáty)) ) Musíte to vziať do samostatnej lekárne (chouzai yakkyoku) na vyzdvihnutie liekov.

• Záchranné služby: Pre život ohrozujúce núdzové situácie, vytočte 119 Zavolať sanitku.

• Poplatky: Lekárske poplatky sú regulované vládou, takže ceny za rovnaký postup sú vo všeobecnosti konzistentné v celej krajine.

Oficiálne informácie

• Ministerstvo zdravotníctva, práce a sociálnych vecí
• Japonská meteorologická agentúra
• JNTO – Bezpečnostné tipy

Pravidlá a poplatky sa môžu zmeniť. Potvrďte najnovšie údaje s oficiálnymi zdrojmi vyššie.