Musím hovoriť japonsky, aby som v Japonsku žil alebo pracoval?

Nemusíte striktne hovoriť po japonsky, aby ste sa presťahovali do Japonska, ale váš životný štýl a kariérne voľby budú silne diktované vašimi jazykovými zručnosťami. Zatiaľ čo niektoré odvetvia ponúkajú prostredie len pre angličtinu, väčšina aspektov každodenného života a dlhodobého zamestnania si vyžaduje aspoň základné pochopenie jazyka.

Práca v Japonsku: Anglicky-priateľské sektory

Ak sa sťahujete do Japonska za prácou, vaša schopnosť komunikovať v japončine určí váš platový strop a stabilitu zamestnania. Existujú špecifické odvetvia, v ktorých sa často používa angličtina:

• Informačné technológie: Mnohé pozície v oblasti softvérového inžinierstva a technológií v Tokiu umožňujú anglicky hovoriace prostredie, najmä v medzinárodných startupoch a nadnárodných firmách.

• Anglické vzdelávanie: Výučba angličtiny na verejných školách prostredníctvom rady pre vzdelávanie alebo v súkromných konverzačných školách je bežnou cestou pre ne-japonsky hovoriace osoby.

• Nadnárodné korporácie: Veľké medzinárodné spoločnosti často používajú angličtinu ako svoj oficiálny firemný jazyk.

Upozorňujeme však, že väčšina tradičných japonských spoločností vyžaduje aspoň úroveň znalosti jazyka JLPT N2. Bez znalosti japončiny sa vám môže byť ťažké postupovať pri povýšeniach alebo komunikovať s kolegami mimo vášho bezprostredného tímu.

Každodenné životné a administratívne úlohy

Život v Japonsku zahŕňa interakciu s rôznymi miestnymi službami. Zatiaľ čo veľké mestá ako Tokio, Osaka alebo Fukuoka majú viac anglicky hovoriacich zamestnancov, nakoniec sa stretnete so situáciami, v ktorých je potrebná japončina:

• Miestna samospráva: Postupy vo vašej miestnej kancelárii alebo radnici týkajúce sa registrácie pobytu alebo zdravotného poistenia sa vykonávajú predovšetkým v japončine.

• Bankovníctvo a pošta: Zatiaľ čo niektoré veľké banky ponúkajú anglické služby, mnohé pobočky a lokality Japan Post môžu mať obmedzenú anglickú podporu.

• Zdravotná starostlivosť: Nájdenie anglicky hovoriaceho lekára je možné v mestských oblastiach, ale špecializované lekárske konzultácie často vyžadujú prekladateľa alebo japonsky hovoriaceho spoločníka.

• Nehnuteľnosti: Prenájom bytu môže byť náročný bez znalosti japončiny, pretože mnohí prenajímatelia alebo realitné agentúry uprednostňujú nájomníkov, ktorí môžu komunikovať so správcom budovy.

Dôležitosť jazyka pre dlhodobý pobyt

Ak máte v pláne zostať v Japonsku dlhodobo, učenie sa jazyka je vysoko odporúčané. Okrem profesionálnych výhod môže byť japonská odbornosť faktorom pri podávaní žiadosti o určité vízové statusy, ako napríklad vízum pre osoby s trvalým pobytom. Okrem toho, schopnosť čítať základné Kanji, Hiragana a Katakana urobí navigáciu vo verejnej doprave, čítanie štítkov s potravinami a pochopenie núdzových inštrukcií oveľa bezpečnejšie a jednoduchšie.

Je dobré vedieť

• Nástroje na preklad: Aplikácie ako Google Translate alebo DeepL sú nevyhnutné pre čítanie ponúk a značiek.

• Oficiálne dokumenty: Väčšina oficiálnych vládnych oznámení sa posiela poštou iba v japončine.

• Jazykové školy: Mnoho zahraničných obyvateľov sa zapisuje do súkromných jazykových škôl, aby sa pripravili na život v Japonsku.

• JLPT: Japonský test odbornej spôsobilosti je štandardný spôsob, ako preukázať svoju úroveň zručností zamestnávateľom.

Oficiálne informácie

• JNTO – Japonsko Cestovanie
• Ministerstvo zahraničných vecí Japonska – vízum
• Imigračná agentúra Japonska

Pravidlá a poplatky sa môžu zmeniť. Potvrďte najnovšie údaje s oficiálnymi zdrojmi vyššie.