Farmacitë dhe Mjekësi në Japoni: Recetat dhe Sjellja e Ilaçeve

Lundrimi në sistemin e kujdesit shëndetësor në Japoni kërkon të kuptuarit e dallimit midis klinikave mjekësore dhe farmacive. Ndryshe nga disa vende ku një mjek mund të shpërndajë ilaçet drejtpërdrejt, Japonia zakonisht përdor një proces me dy hapa që përfshin një institucion mjekësor dhe një farmaci të veçantë.

Marrja e një Recete në Japoni

Nëse keni nevojë për ilaçe për një gjendje specifike, hapi juaj i parë është të vizitoni një klinikë ose spital. Në Japoni, mjekët lëshojnë një recetë (shohousen) të cilën më pas e merrni në një farmaci. Shumica e farmacive janë etiketuar si Yakkyoku. Ndërsa disa spitale të mëdha kanë farmaci të brendshme, shumica e banorëve përdorin farmacitë e komunitetit lokal.

Kur vizitoni një klinikë, është e dobishme të sillni ndonjë dokumentacion në lidhje me ilaçet tuaja aktuale, të tilla si paketimi origjinal ose një përmbledhje nga mjeku juaj. Kjo i ndihmon mjekut të kuptojë historinë tuaj mjekësore. Ju lutemi vini re se tarifat mjekësore dhe kostot e recetave mund të ndryshojnë në varësi të faktit nëse jeni të mbuluar nga Sigurimi Kombëtar i Shëndetit Japonez ose nëse i paguani ato me lekët tuaja si vizitor. Gjithmonë konfirmoni kostot e vlerësuara me stafin e klinikës.

Sjellja e ilaçeve në Japoni

Nëse jeni duke udhëtuar në Japoni me ilaçe, duhet të jeni të vetëdijshëm për rregulloret e rrepta të importit. Lejohen ilaçet më të zakonshme pa recetë dhe sasi të vogla të barnave me recetë personale. Megjithatë, substanca të caktuara – duke përfshirë disa stimulues, qetësues të fortë të dhimbjeve, ose ilaçe psikotropike – janë rreptësisht të ndaluara ose kërkojnë leje të veçantë.

Nëse po sillni më shumë se një furnizim një-mujor të ilaçeve me recetë, ose nëse ilaçi juaj bie nën kategori të veçanta të kontrolluara, mund t'ju duhet të aplikoni për një Yunyu Kakunin-sho. Kjo është një certifikatë importi e lëshuar nga Ministria e Shëndetësisë, Punës dhe Mirëqenies. Ju duhet të aplikoni për këtë dokument mirë përpara mbërritjes tuaj për të siguruar kalimin e qetë përmes Doganës. Dështimi për të pasur dokumentacionin e saktë mund të rezultojë në konfiskimin e ilaçeve tuaja në aeroport.

Blerja e Ilaçeve pa Recetë (OTC)

Për sëmundje të vogla si dhimbje koke, ftohje ose probleme të stomakut, ju mund të blini ilaçe në farmaci pa recetë. Këto dyqane janë të zakonshme në shumicën e zonave urbane. Sidoqoftë, jini të vetëdijshëm se përbërësit aktivë në produktet japoneze OTC mund të ndryshojnë nga ato të disponueshme në vendin tuaj të lindjes. Nëse keni alergji specifike ose jeni të ndjeshëm ndaj përbërësve të caktuar, rekomandohet shumë të përdorni një aplikacion përkthimi për të kontrolluar listën e përbërësve ose për t'i kërkuar farmacistit për ndihmë.

Mirë të dish

• Yakkyoku: Termi japonez për një farmaci.

• Yunyu Kakunin-sho: Certifikata e nevojshme për importimin e ilaçeve të caktuara.

• Sigurimi: Nëse jeni banor, Sigurimi juaj Kombëtar i Shëndetit do të zvogëlojë ndjeshëm koston e recetave.

• Gjuha: Në qytetet e mëdha, disa farmacistë mund të flasin anglisht bazë, por të kesh simptomat tuaja të shkruara në japonisht mund të jetë shumë e dobishme.

• Udhëzime zyrtare: Gjithmonë kontrolloni faqen zyrtare të Ministrisë së Shëndetësisë, Punës dhe Mirëqenies për listën më të azhurnuar të substancave të ndaluara.

Informacione zyrtare

• Ministria e Shëndetësisë, Punës dhe Mirëqenies
• Agjencia Meteorologjike e Japonisë
• JNTO – Këshilla sigurie

Rregullat dhe tarifat mund të ndryshojnë. Ju lutemi konfirmoni detajet e fundit me burimet zyrtare të mësipërme.