Onsen at Public Bath Etiquette: Mga Panuntunan, Tattoo, at Ano ang Inaasahan

Mga Pangunahing Panuntunan sa Kalinisan at Pagligo

Ang pagpasok sa isang Japanese bath ay isang komunal na karanasan na lubos na umaasa sa ibinahaging kalinisan. Ang pinakamahalagang panuntunan ay ang hugasan ang iyong katawan nang lubusan sa mga ibinigay na istasyon ng shower bago ka humakbang sa mainit na tagsibol o sa tubig na panligo. Dapat kang umupo sa isang maliit na stool at banlawan ang lahat ng sabon at shampoo. Ang pagpasok sa tubig habang marumi ay itinuturing na lubos na kawalan ng galang sa iba pang mga maliligo.

Kapag malinis ka na, maaari kang pumasok sa paliguan. Kapag ginagamit ang maliit na modesty towel na ibinigay, huwag hayaang lumubog ito sa tubig. Karamihan sa mga tao ay ititiklop ang tuwalya at ilalagay ito sa ibabaw ng kanilang ulo o itatabi sa isang tuyong ledge. Bukod pa rito, tiyaking nakatali ang iyong buhok upang hindi ito sumayad sa tubig, dahil itinuturing itong hindi malinis.

Mga Tattoo at Mga Patakaran sa Pasilidad

Sa kasaysayan, maraming mga pasilidad ng onsen at sento sa Japan ang nagbabawal sa mga indibidwal na may mga tattoo dahil sa mga asosasyon sa mga organisadong grupo ng krimen. Gayunpaman, nagbabago ito. Maraming modernong pasilidad, lalo na sa mga pangunahing lungsod o mga lugar ng turista, ang nagiging mas bukas sa mga taong may mga tattoo.

Bago ka bumisita, dapat mong suriin ang partikular na patakaran ng pasilidad. Kung ang isang pasilidad ay hindi pinapayagan ang mga tattoo, maaari kang magkaroon ng mga alternatibong ito:

• Kashikiri (Mga Pribadong Paliguan): Maraming mga ryokan at onsen resort ang nag-aalok ng mga pribadong rental bath na maaari mong i-book para sa iyong sariling paggamit.

• Mga Pabalat Ng Tattoo: Pinapayagan ng ilang mga pasilidad ang maliliit na tattoo kung natatakpan sila ng mga hindi tinatagusan ng tubig na bendahe o sticker.

• Mga Sento: Ang mga lokal na pampublikong paliguan sa kapitbahayan (sento) ay kung minsan ay mas relaxed kaysa sa mga high-end na hot spring resort.

Kung hindi ka sigurado, pinakamahusay na makipag-ugnay nang direkta sa pagtatatag o suriin ang kanilang opisyal na website bago dumating.

Ano ang aasahan sa loob

Kapag pumasok ka sa nagbabagong lugar, makakahanap ka ng mga locker para sa iyong mga damit at mahahalagang bagay. Bibigyan ka ng isang maliit na tuwalya at, sa ilang mga kaso, isang mas malaking tuwalya sa paliguan. Karamihan sa mga pasilidad ay nangangailangan sa iyo na maging ganap na hubad sa lugar ng pagligo; ang damit na panlangoy sa pangkalahatan ay hindi pinahihintulutan sa tradisyonal na onsen o sento maliban kung partikular na nakasaad.

Pagkatapos mong magbabad, maaari mong gamitin ang drying area upang matuyo. Karamihan sa mga pasilidad ay nagbibigay ng mga hair dryer, ngunit dapat mong dalhin ang iyong sariling mga pangunahing gamit sa banyo kung mas gusto mo ang mga tukoy na tatak. Mangyaring tandaan na ang mga bayarin para sa pagpasok ay nag-iiba depende sa lokasyon at sa uri ng pasilidad, kaya suriin ang pagpepresyo sa kanilang opisyal na website o sa pasukan.

Magandang malaman

• Walang sabon sa tubig: Huwag kailanman gumamit ng sabon o shampoo sa loob ng communal bath.

• Tahimik na Kapaligiran: Panatilihing mababa ang iyong boses upang mapanatili ang isang nakakarelaks na kapaligiran para sa lahat.

• Walang Photography: Ang pagkuha ng mga larawan sa mga lugar ng pagbabago o pagligo ay mahigpit na ipinagbabawal.

• Hydration: Ang pag-inom ng tubig o gatas pagkatapos magbabad ay isang karaniwan at malusog na gawain.

Opisyal na impormasyon

• JNTO – Paglalakbay sa Japan
• Ahensya para sa Cultural Affairs, Pamahalaan ng Japan

Maaaring magbago ang mga patakaran at bayarin. Mangyaring kumpirmahin ang pinakabagong mga detalye sa mga opisyal na mapagkukunan sa itaas.