Pagbisita sa mga Shrines at Temple sa Japan: Mga Kagandahang-asal at Kaugalian
Kapag bumibisita sa mga relihiyosong lugar sa Japan, mahalagang makilala ang pagkakaiba ng isang Shinto shrine (jinja) at isang Buddhist temple (tera). Habang ang pareho ay mga lugar ng pagsamba at espirituwal na kahalagahan, ang mga ritwal na ginamit upang ipakita ang paggalang ay bahagyang naiiba. Ang pagsunod sa mga kaugaliang ito ay tumutulong sa iyo na magpakita ng paggalang sa lokal na komunidad at ang kabanalan ng mga site.
Paglilinis sa Pasukan
Bago lumapit sa pangunahing santuwaryo, madalas kang makakahanap ng isang water pavilion na kilala bilang isang chozuya o temizuya. Hindi ito para sa pag-inom, kundi para sa simbolikong paglilinis. Sundin ang mga hakbang na ito upang linisin ang iyong sarili:
- Kunin ang ladle gamit ang iyong kanang kamay at ibuhos ang tubig sa iyong kaliwang kamay.
- Ilipat ang ladle sa iyong kaliwang kamay at hugasan ang iyong kanang kamay.
- Ibalik ang ladle sa iyong kanang kamay, ibuhos ang kaunting tubig sa iyong nakakuyom na kaliwang palad, at banlawan ang iyong bibig (huwag idikit nang direkta ang ladle sa iyong bibig).
- Banlawan ang iyong kaliwang kamay sa huling pagkakataon.
- Hawakan ang ladle nang patayo upang hayaan ang natitirang tubig na tumakbo pababa sa hawakan upang linisin ito para sa susunod na tao.
Paano Manalangin sa isang Shinto Shrine
Ang mga dambana ay ang mga tahanan ng Kami (Mga diyos). Kapag narating mo ang pangunahing bulwagan, ang karaniwang etiquette ay ang panuntunang "dalawang pagyuko, dalawang palakpak, isang pagyuko":
- Lumapit sa kahon ng alay at maghulog ng maliit na barya (ang mga 5-yen na barya ay itinuturing na masuwerteng).
- Yumuko nang malalim nang dalawang beses.
- I-clap ang iyong mga kamay nang dalawang beses.
- Panatilihin ang iyong mga kamay magkasama sa panalangin para sa isang sandali ng tahimik na pagmuni-muni.
- Bow malalim sa isang huling pagkakataon upang tapusin ang iyong panalangin.
Paano Manalangin sa isang Buddhist Temple
Ang mga templo ay mga lugar ng pagsamba sa Budismo. Ang pag-uugali dito ay mas tahimik at hindi kasangkot sa pagpalakpak. Upang ipakita ang paggalang:
- Lumapit sa pangunahing bulwagan at mag-alok ng barya sa kahon ng pag-aalok.
- Pagdikitin ang iyong mga kamay sa isang tahimik na panalangin (gassho).
- Iyuko nang bahagya ang iyong ulo. Huwag mong i-clap ang iyong mga kamay, tulad ng pagpalakpak ay isang Shinto custom.
- Manatiling tahimik at iwasan ang malakas na pakikipag-usap habang malapit sa altar.
Mahalagang malaman
- Larawan: Maraming mga templo at dambana ang nagbabawal sa pagkuha ng litrato sa loob ng mga pangunahing bulwagan o ng mga tiyak na estatwa. Laging maghanap ng mga palatandaan o magtanong sa isang miyembro ng kawani.
- Kasuotan sa paa: Kung pumasok ka sa isang gusali ng templo, malamang na hihilingin sa iyo na alisin ang iyong sapatos. Maghanap ng mga shoe cubby o mga itinalagang lugar para sa iyong sapin sa paa.
- Goshuin: Maraming mga bisita ang nangongolekta goshin, na kung saan ay maganda, sulat-kamay na mga selyo ng kaligrapya na ibinigay ng templo o dambana para sa isang bayad. Pinakamainam na magdala ng isang nakalaang libro (goshuincho) para dito.
- Tahimik: Tratuhin ang mga site na ito bilang mga aktibong lugar ng pagsamba. Iwasan ang pagtakbo, malakas na pag-uusap, o pagkain habang naglalakad sa mga bakuran.
Opisyal na impormasyon
Maaaring magbago ang mga patakaran at bayarin. Mangyaring kumpirmahin ang pinakabagong mga detalye sa mga opisyal na mapagkukunan sa itaas.
Isinulat ang artikulong ito sa tulong ng AI mula sa iba't ibang ulat ng balita at sinusuri ng aming mga editor alinsunod sa aming mga prinsipyong editoryal. Mga Pamantayang Pang-editoryal · Tip at Pakikipag-ugnayan
Mga komento 0