Über Japan Issue

Japan Issue ist ein mehrsprachiges Nachrichtenmedium, das in 20 Sprachen über Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur in Japan sowie über praktische Alltagsinformationen berichtet. Unser Ziel ist es, Leserinnen und Lesern in aller Welt genaue, auf offiziellen Quellen beruhende Informationen über Japan in ihrer eigenen Sprache zugänglich zu machen.

Unsere Themen

• Top-Meldungen — Wir bereiten die wichtigsten Nachrichten aus Japan nach Ressorts auf: Mitteilungen der Regierung und des Kabinettsbüros, amtliche Statistiken sowie Termine des Parlaments (Kokkai), der Präfekturen und öffentlicher Einrichtungen.
• Japan-Ratgeber — Wichtige Informationen für Leserinnen und Leser im Ausland, etwa zu Einreise und Visa, Bahn und Nahverkehr, Leben und Aufenthalt, Gesundheit, Erdbeben- und Katastrophenschutz sowie Kultur und Umgangsformen.
• 20 Sprachen — Wir veröffentlichen in 20 Sprachen, darunter Japanisch, Englisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Spanisch und Arabisch.

Unsere Arbeitsweise

Japan Issue verfasst seine Artikel auf Grundlage öffentlich zugänglicher Quellen wie offizieller Mitteilungen und Statistiken japanischer Ministerien und Behörden – etwa des Statistikamts, der Japanischen Meteorologiebehörde (JMA) oder der Einwanderungsbehörde –, öffentlicher Einrichtungen und internationaler Organisationen. Wir setzen Werkzeuge der künstlichen Intelligenz (KI) ein, um Material zu ordnen und Texte in mehreren Sprachen zu verfassen, und veröffentlichen ausschließlich Artikel, die unsere Quellenregeln und Qualitätsprüfungen bestehen. Näheres finden Sie in unseren Redaktionellen Grundsätzen.

Zusammenarbeit

Nachrichtenhinweise, Korrekturwünsche und Kooperationsvorschläge senden Sie uns bitte über Hinweise & Kontakt. Wird ein Fehler bestätigt, korrigieren wir ihn umgehend und weisen im Artikel darauf hin.