Medikamente und Apotheken in Japan: Ein Leitfaden für Reisende und Expats

Ein Aufenthalt in Japan erfordert eine gewisse Vorbereitung, wenn es um die medizinische Versorgung geht. Im Gegensatz zu vielen europäischen Ländern ist das System in Japan klar zweigeteilt: Zuerst suchen Sie eine Arztpraxis oder ein Krankenhaus auf, um eine Diagnose zu erhalten, und anschließend lösen Sie das dort ausgestellte Rezept in einer separaten Apotheke ein.

Verschreibungspflichtige Medikamente in Japan erhalten

Wenn Sie in Japan medizinische Hilfe benötigen, ist der erste Schritt der Besuch einer Klinik oder eines Krankenhauses. Die Ärzte stellen dort ein Rezept aus, das Sie anschließend in einer Apotheke einlösen müssen. Die meisten Apotheken sind als Yakkyoku gekennzeichnet. Während große Krankenhäuser oft über eigene Apotheken verfügen, nutzen die meisten Bewohner lokale Apotheken in der Nachbarschaft.

Für einen reibungslosen Ablauf ist es ratsam, bei einem Arztbesuch Dokumentationen über Ihre aktuelle Medikation mitzubringen. Dies können die Originalverpackungen oder eine Zusammenfassung Ihres behandelnden Arztes sein. So kann der japanische Mediziner Ihre Krankengeschichte besser nachvollziehen. Beachten Sie zudem, dass die Kosten für die Behandlung und die Medikamente variieren können, je nachdem, ob Sie über die japanische nationale Krankenversicherung verfügen oder als Tourist die Kosten selbst tragen müssen. Fragen Sie daher das Personal in der Klinik vorab nach einer Kostenschätzung.

Medikamente aus dem Ausland mitbringen

Dies ist der wichtigste Punkt für Reisende aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz: Japan hat sehr strenge Einfuhrbestimmungen für Medikamente. Die meisten gängigen rezeptfreien Mittel und kleine Mengen an persönlichen, verschreibungspflichtigen Medikamenten sind erlaubt. Es gibt jedoch Ausnahmen, die streng kontrolliert werden.

Bestimmte Substanzen, wie etwa einige Stimulanzien, starke Schmerzmittel oder psychotrope Medikamente, sind streng verboten oder benötigen eine Sondergenehmigung. Wenn Sie eine Vorrat für mehr als einen Monat mitführen oder wenn Ihre Medikamente in eine dieser kontrollierten Kategorien fallen, müssen Sie vorab ein Importzertifikat namens Yunyu Kakunin-sho beantragen. Dieses Dokument wird vom japanischen Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales ausgestellt.

Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Zertifikat weit vor Ihrer Reise beantragen, um Probleme beim Zoll zu vermeiden. Wenn die erforderlichen Dokumente fehlen, kann es dazu kommen, dass Ihre Medikamente am Flughafen beschlagnahmt werden.

Rezeptfreie Medikamente kaufen

Für kleinere Beschwerden wie Kopfschmerzen, Erkältungen oder Magenprobleme können Sie in Drogerien problemlos rezeptfreie Medikamente kaufen. Diese Geschäfte sind in städtischen Gebieten sehr häufig zu finden. Seien Sie jedoch vorsichtig: Die Wirkstoffe in japanischen Produkten können sich von denen unterscheiden, die Sie aus Ihrem Heimatland kennen.

Falls Sie Allergien haben oder empfindlich auf bestimmte Inhaltsstoffe reagieren, sollten Sie unbedingt eine Übersetzungs-App verwenden, um die Inhaltsstoffliste zu prüfen, oder direkt das Personal in der Apotheke um Hilfe bitten.

Wichtige Hinweise auf einen Blick

• Yakkyoku: Der japanische Begriff für eine Apotheke.

• Yunyu Kakunin-sho: Das notwendige Zertifikat für die Einfuhr bestimmter Medikamente.

• Versicherung: Als Einwohner in Japan reduziert Ihre nationale Krankenversicherung die Kosten für Rezepte deutlich.

• Sprache: In Großstädten sprechen manche Apotheker ein wenig Englisch. Es ist jedoch sehr hilfreich, Ihre Symptome auf Japanisch aufgeschrieben dabei zu haben.

• Offizielle Informationen: Prüfen Sie für die aktuellste Liste verbotener Substanzen stets die offizielle Website des japanischen Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales.

Offizielle Informationen

• Ministry of Health, Labour and Welfare
• Japan Meteorological Agency
• JNTO – Safety Tips

Regeln und Gebühren können sich ändern. Bitte prüfen Sie die aktuellen Angaben bei den oben genannten offiziellen Stellen.