Επίσκεψη σε Ιαπωνικά Ιερά και Ναούς: Κανόνες και Εθιμοτύπια

Όταν επισκέπτεστε θρησκευτικούς χώρους στην Ιαπωνία, είναι σημαντικό να διακρίνετε μεταξύ ενός Shinto ιερού (jinja) και ενός βουδιστικού ναού (tera). Ενώ και οι δύο είναι χώροι λατρείας και πνευματικής σημασίας, οι τελετουργίες που χρησιμοποιούνται για να δείξουν σεβασμό διαφέρουν ελαφρώς. Η τήρηση αυτών των običων σας βοηθά να δείξετε σεβασμό στην τοπική κοινότητα και την ιερότητα των χώρων.

Καθαρισμός στην είσοδο

Πριν πλησιάσετε το κύριο καταφύγιο, θα βρείτε συχνά ένα υδάτινο περίπτερο γνωστό ως chozuya ή ή temizuya. Αυτό δεν είναι για το ποτό, αλλά για συμβολικό καθαρισμό. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να καθαρίσετε τον εαυτό σας:

• Σηκώστε την κουτάλα με το δεξί σας χέρι και ρίξτε νερό πάνω από το αριστερό σας χέρι.

• Αλλάξτε τη κουτάλα στο αριστερό σας χέρι και πλύνετε το δεξί σας χέρι.

• Αλλάξτε πίσω στο δεξί σας χέρι, ρίξτε μια μικρή ποσότητα νερού στην αριστερή παλάμη σας και ξεπλύνετε το στόμα σας (μην αγγίζετε την κουτάλα απευθείας στο στόμα σας).

• Ξεπλύνετε το αριστερό σας χέρι για μια τελευταία φορά.

• Κρατήστε την κουτάλα κάθετα για να αφήσετε το υπόλοιπο νερό να τρέξει κάτω από τη λαβή για να το καθαρίσει για το επόμενο άτομο.

Πώς να προσεύχεστε σε ένα Ιαπωνικό Ναό Shinto

Τα ιερά είναι τα σπίτια των καμήλα (θεότητες). Όταν φτάσετε στην κεντρική αίθουσα, η τυπική εθιμοτυπία είναι ο κανόνας "δύο τόξο, δύο παλαμάκια, ένα τόξο" κανόνας:

• Προσεγγίστε το κουτί προσφοράς και ρίξτε ένα μικρό νόμισμα (5-yen νομίσματα θεωρούνται τυχερά).

• Μπόουλινγκ βαθιά δύο φορές.

• Χτυπήστε τα χέρια σας δύο φορές.

• Κρατήστε τα χέρια σας μαζί στην προσευχή για μια στιγμή σιωπηλού προβληματισμού.

• Υποκλιθείτε βαθιά για μια τελευταία φορά για να ολοκληρώσετε την προσευχή σας.

Πώς να προσεύχεστε σε έναν Βουδιστικό Ναό

Οι ναοί είναι χώροι της βουδιστικής λατρείας. Η εθιμοτυπία εδώ είναι πιο ήσυχη και δεν περιλαμβάνει χειροκροτήματα. Για να δείξει σεβασμό:

• Πλησιάστε την κεντρική αίθουσα και προσφέρετε ένα νόμισμα στο κουτί προσφοράς.

• Τοποθετήστε τα χέρια σας μαζί σε μια σιωπηλή προσευχή (gassho).

• Κόψε το κεφάλι σου ελαφρώς. Μην χτυπάτε τα χέρια σαςΚαθώς το χειροκρότημα είναι έθιμο Shinto.

• Παραμείνετε ήσυχοι και αποφύγετε τη δυνατή ομιλία ενώ βρίσκεστε κοντά στο βωμό.

Τι πρέπει να γνωρίζετε

• Φωτογραφία: Πολλοί ναοί και ιερά απαγορεύουν τη φωτογραφία μέσα στις κύριες αίθουσες ή συγκεκριμένων αγαλμάτων. Πάντα να ψάχνετε για πινακίδες ή να ρωτάτε ένα μέλος του προσωπικού.

• Υποδήματα: Εάν εισέλθετε σε ένα κτίριο του ναού, πιθανότατα θα σας ζητηθεί να αφαιρέσετε τα παπούτσια σας. Αναζητήστε ντουλάπια για παπούτσια ή ορισμένες περιοχές για τα υποδήματά σας.

• Goshuin: Πολλοί επισκέπτες συλλέγουν goshuin, τα οποία είναι όμορφα, χειρόπραινα γραμματόσημα καλλιγραφίας που παρέχονται από το ναό ή το ιερό έναντι αμοιβής. Είναι καλύτερο να μεταφέρετε ένα ειδικό βιβλίο (goshuincho) για αυτό.

• Ησυχία: Αντιμετωπίστε αυτές τις τοποθεσίες ως ενεργούς χώρους λατρείας. Αποφύγετε το τρέξιμο, τις δυνατές συζητήσεις ή το φαγητό ενώ περπατάτε στο έδαφος.

Επίσημες πληροφορίες

• JNTO – Japan Travel
• Υπηρεσία Πολιτιστικών Υποθέσεων, Κυβέρνηση της Ιαπωνίας

Οι κανόνες και τα τέλη μπορούν να αλλάξουν. Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε τις τελευταίες λεπτομέρειες με τις παραπάνω επίσημες πηγές.