بازدید از زیارتگاه‌ها و معابد در ژاپن: آداب و رسوم

هنگام بازدید از مکان های مذهبی در ژاپن، مهم است که بین یک زیارتگاه شینتو (جینجا) و یک معبد بودایی (ترا) تمایز قائل شوید. در حالی که هر دو مکان عبادت و اهمیت معنوی هستند، آیین هایی که برای نشان دادن احترام استفاده می شود، کمی متفاوت است. پیروی از این آداب و رسوم به شما کمک می‌کند تا به جامعه محلی و قداست این مکان‌ها احترام بگذارید.

پاکسازی در ورودی

پیش از نزدیک شدن به عبادتگاه اصلی، اغلب با یک بنای آب‌نما به نام ... روبرو خواهید شد چوزویا یا تمیزویا. این برای نوشیدن نیست، بلکه برای تصفیه نمادین است. این مراحل را دنبال کنید تا خود را پاک کنید:

• با دست راست خود ملاقه را بردارید و آب را روی دست چپ خود بریزید.

• ملاقه را به دست چپ خود تغییر دهید و دست راست خود را بشویید.

• به دست راست خود برگردید، مقدار کمی آب را در کف دست چپ خود بریزید و دهان خود را بشویید (به طور مستقیم به دهان خود، ملاقه را لمس نکنید).

• برای آخرین بار دست چپ خود را بشویید.

• ملاقه را به صورت عمودی نگه دارید تا آب باقی‌مانده از دسته آن جاری شود و دسته را برای شخص بعدی تمیز کند.

نحوه دعا کردن در یک زیارتگاه شینتو

زیارتگاه ها خانه های کامی (خدایان) هنگامی که به تالار اصلی رسیدید، آداب استاندارد طبق قاعده «دو بار تعظیم، دو بار کف زدن، یک بار تعظیم» است:

• به جعبه نذورات نزدیک شوید و یک سکه کوچک بیندازید (سکه های ۵ ینی خوش‌یمن محسوب می‌شوند).

• دو بار تعظیم کنید.

• دو بار دست به دست بزنید.

• دست های خود را در کنار هم نگه دارید برای یک لحظه تأمل خاموش.

• برای پایان دادن به دعای خود، یک بار دیگر عمیقاً تعظیم کنید.

نحوه دعا کردن در یک معبد بودایی

معابد مکان هایی از عبادت بودایی هستند. آداب معاشرت در اینجا ساکت تر است و شامل کف زدن نمی شود. برای نشان دادن احترام:

• به سالن اصلی نزدیک شوید و یک سکه را در جعبه ارائه دهید.

• دست های خود را در یک دعای خاموش (گاشو) قرار دهید.

• کمی سر خود را خم کنید. دست نزنید دست نزنیدزیرا کف زدن یک رسم شینتو است.

• ساکت بمانید و در حالی که نزدیک محراب بود، از صحبت کردن با صدای بلند اجتناب کنید.

دانستنی‌های مفید

• عکاسی: بسیاری از معابد و زیارتگاه ها عکاسی در داخل سالن های اصلی یا مجسمه های خاص را ممنوع می کنند. همیشه به دنبال نشانه ها باشید یا از یکی از کارکنان بپرسید.

• کفش: اگر وارد یک ساختمان معبد شوید، به احتمال زیاد از شما خواسته می شود که کفش های خود را در بیاورید. به دنبال قفسه‌های کفش یا مناطق تعیین‌شده برای پوشش پا باشید.

• گوشوین: بسیاری از بازدید کنندگان جمع آوری وادینکه تمبرهای خوشنویسی زیبا و دست‌نویسی هستند که با پرداخت هزینه توسط معبد یا زیارتگاه ارائه می‌شوند. بهتر است یک کتاب اختصاصی (goshuincho) را برای این کار حمل کنید.

• سکوت: این سایت ها را به عنوان مکان های فعال عبادت در نظر بگیرید. از دویدن، مکالمات بلند یا غذا خوردن در حین راه رفتن در زمین ها خودداری کنید.

اطلاعات رسمی

• JNTO – ژاپن سفر
• آژانس امور فرهنگی، دولت ژاپن

قوانین و هزینه ها می توانند تغییر کنند. لطفا آخرین جزئیات را با منابع رسمی بالا تایید کنید.