재팬이슈 소개

재팬이슈는 일본의 정치·경제·사회·문화 소식과 생활 정보를 20개 언어로 전하는 다국어 뉴스 매체입니다. 일본을 알고 싶은 전 세계 독자가 공식 자료에 근거한 정확한 정보를 모국어로 읽을 수 있도록 하는 것이 목표입니다.

무엇을 전하나요

• 주요 뉴스 — 일본 정부와 각 부처의 발표, 공식 통계, 국회·지방자치단체 일정 등 일본의 주요 소식을 분야별로 정리합니다.
• 재팬 가이드 — 입국·비자, 철도·대중교통, 생활·정착, 의료·안전(지진·방재 포함), 문화·예절처럼 해외 독자에게 필요한 기본 정보를 제공합니다.
• 20개 언어 — 한국어와 영어, 일본어, 중국어(번체·간체), 스페인어, 아랍어 등 20개 언어로 발행합니다.

어떻게 만드나요

재팬이슈는 일본 정부 부처·지방자치단체·공공기관·국제기구의 공식 발표와 통계 같은 공개 자료를 바탕으로 기사를 작성합니다. 자료 정리와 다국어 작성에는 인공지능(AI) 도구를 활용하며, 출처 확인 규칙과 품질 검수 기준을 통과한 글만 게시합니다. 자세한 기준은 편집 원칙에서 확인할 수 있습니다.

독자와 함께

제보, 정정 요청, 제휴 제안은 제보·문의로 보내 주세요. 사실과 다른 내용이 확인되면 신속히 바로잡고 그 사실을 기사에 밝힙니다.