Apmeklējot svētnīcas un tempļus Japānā: Manners and Customs

Apmeklējot reliģiskās vietas Japānā, ir svarīgi atšķirt Shinto svētnīcu (jinja) un budistu templi (tera). Lai gan abas ir pielūgsmes vietas un tām ir garīga nozīme, rituāli, kas tiek izmantoti, lai parādītu cieņu, nedaudz atšķiras. Sekošana šīm bagātībām palīdz izrādīt cieņu vietējai sabiedrībai un vietu svētumu.

Attīrīšanās pie ieejas

Pirms tuvošanās galvenajai svētnīcai, jūs bieži atradīsiet ūdens paviljonu, kas pazīstams kā chozuya vai temizuya. Tas nav paredzēts dzeršanai, bet simboliskai attīrīšanai. Veiciet šīs darbības, lai attīrītu sevi:

• Paņemiet kausu ar labo roku un pārlejiet ūdeni pār kreiso roku.

• Pārslēdziet kausu uz kreiso roku un nomazgājiet labo roku.

• Pārslēdzieties atpakaļ uz labo roku, ielejiet nelielu daudzumu ūdens savā kausētā kreisajā plaukstā un noskalojiet muti (nepieskarieties kausam tieši mutē).

• Pēdējo reizi noskalojiet kreiso roku.

• Turiet kausu vertikāli, lai ļautu atlikušajam ūdenim nolaist rokturi, lai to notīrītu nākamajam cilvēkam.

Kā lūgt šinto svētnīcā

Svētnīcas ir mājas kami (datnes). Kad sasniedzat galveno zāli, standarta etiķete ir "divi lūki, divi aplauzi, viens lūks" noteikums:

• Pieiet pie upurēšanas kastes un iemet nelielu monētu (5 jenu monētas tiek uzskatītas par laimīgām).

• Bow dziļi divas reizes.

• Divas reizes aplaudējiet rokas.

• Turiet rokas kopā lūgšanā par klusu pārdomu brīdi.

• Bow dziļi vienu pēdējo reizi, lai noslēgtu savu lūgšanu.

Kā lūgt budistu templī

Tempļi ir budistu pielūgsmes vietas. Etiķete šeit ir klusāka un neietver aplaudēšanu. Lai izrādītu cieņu:

• Tuvojieties galvenajai zālei un piedāvājiet monētu piedāvājuma kastē.

• Novietojiet rokas kopā klusā lūgšanā (gassho).

• Noliec galvu nedaudz. Neaplaudiet rokas, jo aplaudēšana ir Shinto paradums.

• Palieciet kluss un izvairieties no skaļas runāšanas, atrodoties pie altāra.

Labā zināšana

• Fotogrāfija: Daudzi tempļi un svētnīcas aizliedz fotografēt galvenajās zālēs vai ar konkrētām statujām. Vienmēr meklējiet zīmes vai jautājiet personāla loceklim.

• Apavi: Ja jūs ieiet tempļa ēkā, jums, iespējams, tiks lūgts noņemt kurpes. Meklējiet apavu skapīšus vai noteiktas vietas saviem apaviem.

• Goshuin: Daudzi apmeklētāji savāc goshuin, kas ir skaistas, ar roku rakstītas kaligrāfijas pastmarkas, ko nodrošina templis vai svētnīca par maksu. Vislabāk ir tam līdzi nēsāt īpašu grāmatu (goshuincho).

• Klusums: Izturieties pret šīm vietām kā pret aktīvām pielūgsmes vietām. Izvairieties no skriešanas, skaļajām sarunām vai ēšanas, ejot pa zemi.

Oficiāla informācija

• JNTO – Japāna Ceļojumi
• Kultūras lietu aģentūra, Japānas valdība

Noteikumi un maksas var mainīties. Lūdzu, apstipriniet jaunāko informāciju ar iepriekš minētajiem oficiālajiem avotiem.