Standardy redakcyjne

Rzetelność, bezstronność i przejrzystość stanowią fundament wszystkiego, co publikuje Japan Issue. Niniejsze standardy są naszym zobowiązaniem wobec czytelników, aby mogli oni ufać treściom publikowanym w serwisie Japan Issue.

Weryfikacja faktów i źródła

• Przede wszystkim źródła oficjalne — Pierwszeństwo dajemy źródłom pierwotnym, takim jak komunikaty i statystyki rządu Japonii, japońskich ministerstw i instytucji publicznych (np. Banku Japonii czy Japońskiej Agencji Meteorologicznej) oraz organizacji międzynarodowych.
• Weryfikacja krzyżowa — Artykuły informacyjne publikujemy dopiero po sprawdzeniu kilku niezależnych źródeł. Nigdy nie wykorzystujemy niezweryfikowanych danych liczbowych, informacji o instytucjach ani cytatów.
• Dokumentowanie źródeł — Źródła, na których opiera się każdy artykuł, przechowujemy w naszej wewnętrznej dokumentacji redakcyjnej.

Bezstronność

Nie reprezentujemy żadnej partii politycznej, firmy ani grupy. W sprawach spornych w wyważony sposób przedstawiamy oficjalne stanowiska i potwierdzone fakty, a fakty oddzielamy od interpretacji i prognoz.

Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI)

Japan Issue korzysta z narzędzi AI do porządkowania materiałów i redagowania tekstów. Artykuły nie są tłumaczeniami — nasz zespół redakcyjny pisze je natywnie dla każdej z 20 wersji językowych, zgodnie z niniejszymi standardami. Artykuły przygotowane przy użyciu AI podlegają tym samym zasadom dotyczącym źródeł i tej samej kontroli jakości, a teksty niespełniające tych wymogów nie są publikowane.

Sprostowania

Po potwierdzeniu błędu niezwłocznie go poprawiamy, a istotne korekty odnotowujemy w artykule. Wnioski o sprostowanie lub publikację odpowiedzi można przesyłać za pośrednictwem strony Zgłoszenia i kontakt.

Oddzielenie reklamy od treści redakcyjnych

Reklama i współpraca partnerska nie mają wpływu na wybór tematów ani na treść artykułów, a reklamy są wyraźnie oznaczone i odróżnione od artykułów.

Prywatność i prawa człowieka

Nie publikujemy informacji pozwalających zidentyfikować osoby prywatne, takich jak imiona i nazwiska, wizerunek czy dane kontaktowe, oraz unikamy sformułowań zniesławiających i dyskryminujących.