Eticheta japoneză 101: Un ghid despre înclinații, saluturi și manierele de zi cu zi

Navigarea interacțiunilor sociale în Japonia se poate simți complexă datorită accentului pus pe politețe și comunicare non-verbală. În esență, eticheta japoneză presupune a arăta respect față de ceilalți și a menține WaSau armonia socială, urmând norme sociale stabilite.

Arta lui Bowing (Ojigi)

Înclinarea este cel mai fundamental gest non-verbal din Japonia. În timp ce este folosit pentru saluturi, este, de asemenea, folosit pentru a exprima recunoștința, scuzele sau respectul. Profunzimea și durata înclinării corespund, în general, nivelului de respect manifestat:

• Eshaku (arcul ocazional): O ușoară curbă a trunchiului superior (aproximativ 15 grade). Acest lucru este obișnuit atunci când întâlniți cunoștințe sau când intrați într-un magazin.

• Keirei (spjoc respectuos): O curbă mai adâncă (aproximativ 30 de grade). Acest lucru este utilizat în setările de afaceri, la întâlnirea cu clienții sau când vă adresați superiori.

• Saikeirei (cel mai înalt respect): O înclinare foarte adâncă (45 de grade sau mai mult). Acest lucru este rezervat pentru scuze profunde sau pentru a întâlni persoane cu statut extrem de înalt.

Când vă înclinați, păstrați spatele drept și mâinile pe lângă corp (pentru bărbați) sau împreunate în față (pentru femei). Evitați contactul vizual în timp ce vă înclinați, deoarece privirea cuiva în ochi în timpul unei înclinări adânci poate fi considerată agresivă.

Salutări și politețe verbală

Saluturile în Japonia se schimbă în funcție de momentul zilei și de relația pe care o aveți cu persoana respectivă. Folosind salutul corect arată că ești conștient de contextul social.

• Ohayou gozaimasu: Bună dimineața. Utilizați versiunea completă pentru superiori sau străini; "Ohayou" singur este pentru prieteni și familie.

• Konnichiwa: - Bună ziua. Acesta este un salut standard, versatil folosit în timpul zilei.

• Konbanwa: - Bună seara. Folosit odată ce soarele a apus.

• Arigatou gozaimasu: Vă mulțumesc. Folosiți întotdeauna sufixul „gozaimasu” atunci când vorbiți cu personalul, profesorii sau persoane pe care nu le cunoașteți bine, pentru a rămâne politicos.

Manierele Publice De Zi Cu Zi

Traiul sau călătoria în Japonia necesită o conștientizare a modului în care comportamentul tău îi afectează pe cei din jurul tău. Acțiunile mici pot face o mare diferență în menținerea ordinii publice.

• Liniște în transportul public: În trenuri și autobuze, este de așteptat să vă mențineți vocea scăzută. Evitați să vorbiți pe telefoanele mobile; în schimb, comutați dispozitivul la "modul de manieră" (modul de silențios).

• Manipularea banilor: Când plătiți la un magazin sau restaurant, căutați o tavă mică (adesea albastră) în apropierea registrului. Puneți banii sau cardul pe tavă, în loc să le înmânați direct personalului.

• Eticheta gunoiului: Coșurile de gunoi publice pot fi greu de găsit. Este o practică obișnuită să vă purtați gunoiul cu dvs. până când vă întoarceți acasă sau găsiți o stație de reciclare desemnată.

Bine de știut

• Contact vizual: În timp ce contactul vizual direct este frecvent în multe culturi occidentale, privirea prelungită în Japonia poate fi percepută ca fiind conflictuală.

• Cadou de cadouri: Dacă sunteți invitat la casa cuiva, aducerea unui mic cadou (temiyage) este un gest foarte apreciat.

• Pantofi: Verificați întotdeauna dacă aveți nevoie să vă scoateți pantofii atunci când intrați într-o casă, un ryokan tradițional sau anumite temple și restaurante.

Informații oficiale

• JNTO – Japonia Călătorie
• Agenția pentru Afaceri Culturale, Guvernul Japoniei

Regulile și taxele se pot schimba. Vă rugăm să confirmați cele mai recente detalii cu sursele oficiale de mai sus.