Preskočiť na obsah

Časté otázky · Politics & Government 37

Odpovede v každej kategórii vychádzajú z databázy znalostí Japan Issue zo zdrojov verejne dostupných informácií; pri každej odpovedi je uvedený zdroj.

Čo je Japan Issue?

Japan Issue je viacjazyčný spravodajský web, ktorý čitateľom doma aj v zahraničí vysvetľuje, čo sa deje v Japonsku. Prináša správy o politike, ekonomike, spoločnosti, každodennom živote a cestovaní v 50 jazykoch.

Ako vznikajú články?

Vyberáme témy, o ktorých informovalo viacero overených japonských médií. Zhromaždíme fakty, ktoré tieto správy zhodne potvrdzujú, a napíšeme z nich nový, pôvodný článok – vety zo zdrojov nepreberáme. Každú jazykovú verziu píše naša redakcia priamo pre jej čitateľov s pomocou nástrojov umelej inteligencie a podľa redakčných štandardov. Články kontrolujú ľudia a použité zdroje evidujeme interne.

Čo je Slovníček pod článkom?

Stručne vysvetľuje náročnejšie pojmy, miesta a inštitúcie, ktoré sa v článku objavia. Vychádza zo znalostnej databázy Japan Issue. Pojmy, ktoré databáza nepokrýva, nevysvetľujeme.

Čo ak je článok nepresný?

Kliknite pod článkom na „Nepresné“ alebo nás kontaktujte. Ak článok nahlási viacero čitateľov, skryjeme ho a preveríme.

Kto píše články?

Všetky články vychádzajú pod menom redakcie Japan Issue.

V akých jazykoch je web dostupný?

V 50 jazykoch vrátane slovenčiny, japončiny a angličtiny. Jazyk zmeníte v ponuke v hornej časti stránky.

Ako môžem dostávať nové články?

Prihláste sa na odber e-mailom v dolnej časti stránky alebo sledujte náš RSS kanál (/rss.xml).

Z čoho vychádzajú odpovede v Častých otázkach?

Odpovede v jednotlivých kategóriách vychádzajú zo znalostnej databázy Japan Issue, ktorá čerpá z verejne dostupných zdrojov, napríklad z Wikipédie. Pri každej odpovedi je uvedený jej zdroj.

Môžete priniesť osobné lieky do Japonska?

Dovoz liekov je kontrolovaný podľa zákona o farmaceutických záležitostiach a colného zákona, takže lieky na osobné použitie stále potrebujú správny postup pri vstupe do Japonska. Nepotrebujete Importné potvrdenie pre jed, smrtiaci jed alebo liek na predpis až do 1 mesiaca, pre liek na vonkajšie použitie do 24 na položku, keď nie je jednou z týchto kategórií, alebo pre injekčnú liek a jeho injekčnú striekačku až do 1 mesiaca, ak ide o naplnenú injekčnú striekačku alebo samoinjekčnú súpravu. Iné lieky a kvázi-drogy sú povolené až do 2 mesiacov dodávky bez tohto potvrdenia. Nad tieto sumy musíte požiadať o potvrdenie o dovoze, prijať ho pred odchodom z domu a ukázať ho colnému úradníkovi a kozmetika je obmedzená na 24 na položku, napríklad až 24 rúžov akejkoľvek značky alebo farby. Narkotiká, ako je morfín a fentanyl, a suroviny stimulantov, ako je lisdexamfetamín, nemôžu byť privedené, pokiaľ neboli predpísané pre konkrétneho pacienta a povolenie bolo prijaté od japonskej vlády pred cestou a zakázané alebo kontrolované drogy nemôžu byť vôbec prinesené.

Zdroj
Má Japonsko víza pre odchod do dôchodku?

Japonsko nemá žiadne víza pre odchod do dôchodku a žiadne víza na základe dôchodku. Najbližším štatútom sú určené činnosti pre pamiatky, rekreáciu a podobné aktivity pre ľudí vo veku 18 rokov a viac a pobyt nie je dlhší ako jeden rok a nevedie k dlhšiemu pobytu. Je otvorená len pre občanov krajín a regiónov uvedených v oznámení, vrátane Spojených štátov, Kanady, Spojeného kráľovstva, Austrálie, Južnej Kórey a väčšiny krajín Európskej únie, ale nie Číny, Indie, Filipín alebo Vietnamu. Žiadateľ a manžel spoločne potrebujú bankové úspory vo výške najmenej 30 miliónov jenov alebo 60 miliónov jenov, ak sa uplatňujú samostatne, plus súkromné zdravotné poistenie, pretože držitelia tohto štatútu sú vylúčení z národného zdravotného poistenia. Osvedčenie o spôsobilosti je bezplatné, manžel z uvedenej krajiny môže prísť spolu so súkromným poistením a štatút nemá kategóriu pre deti.

Zdroj
Ako funguje pobytová karta pre zahraničných rezidentov v Japonsku?

Rezidenčný preukaz sa vydáva strednému až dlhodobému rezidentovi, keď imigrácia udeľuje povolenie na vylodenie, zmenu štatútu alebo predĺženie pobytu a krátkodobí návštevníci, ako sú turisti, ho nedostávajú. Karta má čip IC a zobrazuje názov v latinských písmenách, adresu po jej registrácii, status pobytu, dobu pobytu, či je povolené pracovať a akékoľvek povolenie na činnosti mimo tohto stavu, ako je napríklad práca na čiastočný úväzok. Na 10 hlavných letiskách je karta odovzdaná pri príchode a inde je vydaná neskôr. Od 16 rokov musí ho držiteľ vždy nosiť a ukázať imigračnému úradníkovi alebo policajtovi, zatiaľ čo obyvatelia mladší ako 16 rokov sú oslobodení od jeho prenášania. Ak sa to nepodarí, môže to priniesť pokutu až do výšky 200 000 jenov a odmietnutie preukázať, že môže priniesť väzenie až do jedného roka alebo pokutu až do výšky 200 000 jenov. Osoby s trvalým pobytom alebo vysoko kvalifikovaní profesionáli (ii) vo veku 16 rokov alebo starší majú kartu platnú 7 rokov od dátumu vydania, ostatní obyvatelia vo veku 16 rokov alebo starší ju uchovávajú až do konca obdobia pobytu a pohyb, zmena mena, štátnej príslušnosti, dátum narodenia alebo pohlavie alebo stratená karta sa musia bezplatne nahlásiť do 14 dní.

Zdroj
Ako dlho musí byť cestovný pas platný na vstup do Japonska?

Japonsko nevyžaduje minimálnu zostávajúcu dobu platnosti pasu, ale pas musí zostať platný po celú dobu pobytu. Pre vstupnú pečiatku alebo vízovú vložku je potrebná jedna prázdna stránka pasu. Občania Spojených štátov a iných krajín oslobodených od vízovej povinnosti nepotrebujú vízum na krátkodobú návštevu bez príjmu v dĺžke kratšej ako 90 dní a vízum, ktoré sa vyžaduje, sa nevydáva na letisku a musí sa získať pred cestou. Každý zahraničný návštevník musí urobiť vyhlásenie o imigračnom odbavení, ktoré sa môže vykonať vopred na vládnom systéme Visit Japan Web a tento systém môže byť tiež použitý na colné odbavenie. Rozhodnutie povoliť alebo odmietnuť pristátie sa uskutoční počas imigračného povolenia pri príchode a japonská agentúra pre imigračné služby sa zaoberá týmto rozhodnutím.

Zdroj
Aký je konvenčný krátky názov Japonska?

Konvenčná krátka forma názvu krajiny je Japonsko a neexistuje žiadna konvenčná dlhá forma. V japončine je miestnou krátkou formou Nihon alebo Nippon a miestna dlhá forma je Nihon-koku alebo Nippon-koku. Slovo Japonsko pochádza z čínskeho názvu krajiny, Cipangu. Obaja Nihon a Nippon pochádzajú z japonských slov, čo znamená slnko a hon, čo znamená pôvod. Toto párovanie sa často prekladá ako krajina vychádzajúceho slnka.

Zdroj
Čo je démonom pre osobu z Japonska?

Demonym je konkrétne slovo používané pre rezidenta alebo osobu z daného regiónu alebo obce. V angličtine sa ľudia, ktorí žijú v Japonsku, nazývajú Japonci, ktorí sú tvorené pridaním prípony ese za názov krajiny. Angličtina používa aj iné zakončenia, ako napríklad v ázijskom, ish v írčine, er v Londýne, v Sydneyite a i v Izraeli, a tieto slová pre ľudí sú kapitalizované. V japončine je zvyčajným vzorom pridať znak pre osobu alebo pre dieťa za názov miesta, niekedy s malým tsu, skôr ako komplexnou príponou ako v angličtine. Anglické slovo démonym sa rozšírilo po knihe Paula Dicksona Labels for Locals v roku 1997, ktorá sleduje skoršie použitie Georgea H Scheetza v roku 1988, zatiaľ čo National Geographic pripísal návrh knihe z roku 1990.

Zdroj
Aký je bezcolný príspevok pri vstupe do Japonska?

V prípade tovaru na osobné použitie, ktorý cestujúci v zámorí prinesie, či už prepravovaný alebo zasielaný samostatne, je bezcolný príspevok pre dospelú osobu tri fľaše alkoholických nápojov, pričom fľaša sa počíta ako 760 ml. Tabak je obmedzený na 200 cigariet, 50 cigár, 10 jednotlivých balení tabaku, ktorý nie je spálený teplom, alebo 250 gramov iných tabakových výrobkov, a ak sa prinesie viac ako jeden druh, kombinovaný príspevok je 250 gramov. Parfém je obmedzený na 2 unce, asi 56 ml. Ostatné výrobky musia mať celkovú trhovú hodnotu v zámorí pod 200 000 jenov, položky pod 10 000 jenov sú oslobodené od cla a nezapočítavajú sa do tohto súčtu a jediný výrobok v hodnote viac ako 200 000 jenov nemá žiadnu oslobodenú od cla. Osoby mladšie ako 20 rokov nedostávajú žiadne príspevky na alkoholické nápoje alebo tabakové výrobky a ak sa tovar prepravuje a odosiela osobitne, rovnaké limity sa vzťahujú na kombinované množstvo a hodnotu.

Zdroj
Aká je medzinárodná predvoľba pre Japonsko?

Krajina, v ktorom sa hovorí o japonskom kóde, je 81, medzinárodne napísaný ako +81. Ak chcete zavolať na číslo v Japonsku z inej krajiny, vytočte výstupný kód, potom 81, potom národné číslo bez vedúceho 0. Čísla používané v Japonsku začínajú predponou 0, takže mobil napísaný 090-1234-5678 je vytočený zo zahraničia ako +81 90-1234-5678. Hovory z Japonska do inej krajiny začínajú výstupným kódom 010, po ktorom nasleduje kód tejto krajiny a číslo. Japonské mobilné číslo má 10 číslic po kóde krajiny a mobilné rozsahy boli pôvodne priradené k sieťam ako Softbank, KDDI, NTT Docomo, Okinawa Cellular a Rakuten Communications, hoci číslo môže byť neskôr portované.

Zdroj
Čo je národný kvet Japonska?

Na otázku, aký kvet predstavuje ich krajinu, väčšina Japoncov pravdepodobne poukazuje na čerešňové kvety. Kvetina, o ktorá sa považuje za úradnú, je 16-členková chryzantéma používaná pre cisársku pečať. Japonsko nemá žiadny zákonne definovaný národný kvet alebo pečať, ale cisárska pečať sa objavuje na obale japonských pasov, na niektorých japonských minciach a nad dverami japonských diplomatických zariadení v zahraničí. Chryzantémy pochádzajú z Číny a boli dovezené do Japonska ako liečivá rastlina v období Nara, od 710 do 794. Predpokladá sa, že chryzátema sa stala cisárskym symbolom, keď cisár Go-Toba, ktorý vládol v rokoch 1183 až 1198, si vybral kvetinu ako svoj osobný znak.

Zdroj
Ako sa nazýva japonský parlament?

Japonský parlament je národným snemom a skladá sa z dvoch snemovní, Snemovne reprezentantov a Snemovne radcov, ktorých zvolení členovia zastupujú všetkých ľudí. Snemovňa reprezentantov má 465 členov, obdobie štyroch rokov, ktoré sa končí, ak sa dom rozpustí, vek hlasovania 18 rokov a minimálny vek 25 rokov na to, aby kandidoval. Jeho sedadlá sú 289 z jednomiestneho volebného obvodu a 176 z pomerného zastúpenia a tento dom môže byť rozpustený. Snemovňa reprezentantov má 248 členov, ktorí slúžia šesť rokov, pričom polovica je zvolená každý tretí rok, vo veku 18 rokov a minimálny vek 30 rokov. Jeho miesta sú 148 z prefektúrnych obvodov s pluralitnými sedadlami a 100 z proporcionálneho zastúpenia a tento dom nemôže byť rozpustený.

Zdroj
Aký je trest za prekročenie pobytu v Japonsku?

Zostať v Japonsku po skončení obdobia pobytu je trestným činom bez ohľadu na to, aké krátke je prekročenie. V článku 70 zákona o kontrole prisťahovalectva sa stanovuje trest odňatia slobody v trvaní najviac 3 roky, pokuta vo výške najviac 3 000 000 jenov alebo oboje a tento zákonný rozsah sa nemení, či prekročenie trvalo jeden mesiac alebo desať rokov. Rovnaký akt tiež spôsobuje, že sa prekračuje lehota na deportáciu a konanie o deportácii pokračuje aj v prípade, že trestné konanie končí neprítomnosťou obžaloby, pokutou alebo trestom s podmienečným výkonom trestu odňatia slobody. Nariadenie o odchode je k dispozícii len vtedy, ak je splnených všetkých päť požiadaviek v článku 24-3 vrátane rýchleho odchodu a inšpektor potom stanoví lehotu do 15 dní bez zadržania, ktorú predpokladá konanie o deportácii. Pristátie sa zamietne na 1 rok po príkaze na odchod, na 5 rokov po prvej deportácii a na 10 rokov po deportácii, keď už došlo k deportácii alebo záznamu o odchode.

Zdroj
Aká karanténa sa uplatňuje pri privádzanie psa alebo mačky do Japonska?

Iba psy a mačky, ktoré boli v karanténe, môžu byť dovezené alebo vyvezené z Japonska podľa zákona o prevencii besnoty a zákona o kontrole domácich chorôb z infekčných chorôb zvierat. Dovozca musí oznámiť plán príchodu do karanténnej služby pre zvieratá do dátumu splatnosti a požiadať o dovoznú kontrolu pri príchode a úradník skontroluje zdravotné osvedčenie, preskúma zviera a vydá osvedčenie o dovoznej karanténe. Ak zvieratá spĺňajú požiadavky na dovoz pri príchode, karanténa je do 12 hodín, ale zvieratá, ktoré nespĺňajú požiadavky, môžu byť držané v detenčnom zariadení až 180 dní a niektoré nemusia mať povolený vstup. Neschopnosť mať psa pod skontrolovaný môže priniesť trest odňatia slobody až na tri roky alebo pokutu až do výšky troch miliónov jenov a neschopnosť mať mačku skontrolovaná môže priniesť pokutu až do výšky 300 tisíc jenov. Osoba dovážajúca alebo vyvážajúca zviera je zodpovedná za karanténu a musí dokončiť postupy na vlastné náklady a asistenčné psy musia spĺňať rovnaké požiadavky na dovoz.

Zdroj
Kedy je potrebné vyhlásiť hotovosť na japonských colných úradoch?

Keď vstúpite alebo opustíte Japonsko s platobnými prostriedkami presahujúcimi 1 000 000 jenov alebo ekvivalentom, musíte pred vstupom alebo odchodom predložiť colné vyhlásenie. Celková suma zahŕňa hotovosť v japonskej alebo cudzej mene, šeky vrátane cestovných šekov, dlžobných úpisov a cenných papierov, ako sú akciové certifikáty a vládne dlhopisy. Prahová hodnota je 100 000 jenov namiesto toho, ak ste viazaný na Severnú Kóreu, a zlato s viac ako 90 percentnou rýdzosťou musí byť tiež deklarované, ak celková hmotnosť presahuje 1 kg. V prípade akciových certifikátov deklarujte aktuálnu cenu, účtovnú hodnotu alebo obchodnú hodnotu, podľa toho, ktorá hodnota je vyššia, s použitím colného prepočítavacieho kurzu pre cudziu menu. Vyplňte adresu, meno a typ a sumu na základe vyhlásenia o prevode platobných prostriedkov, ktoré je k dispozícii na letiskových a námorných prístavných zvyklostiach, alebo deklarujte online prostredníctvom NACCS po registrácii používateľa.

Zdroj
Kde môže zahraničný obyvateľ získať imigračnú pomoc v Japonsku?

Agentúra pre imigračné služby prevádzkuje všeobecné informačné centrum pre zahraničných obyvateľov, ktoré odpovedá na otázky týkajúce sa postupov pri vstupe a pobyte v japončine a v 10 cudzích jazykoch vrátane angličtiny, kórejčiny, čínštiny a španielčiny. Stredové číslo v Japonsku je 0570-013904 a hovory z IP telefónu alebo zo zámoria používajú 03-5796-7112, v pracovných dňoch od 8:30 do 17:15. Je zatvorená v sobotu, nedeľu, štátnych sviatkoch a počas koncoročného a novoročného sviatku. Jednorazové konzultačné centrá spolupracujú s miestnymi úradmi, aby vysvetlili administratívne postupy, ktoré potrebujú zahraniční obyvatelia, aby mohli žiť v Japonsku a ponúkať každodenné rady a informácie. Centrum podpory pre zahraničných obyvateľov, nazývané FRESC, zhromažďuje vládne pulty na jednom mieste, aby poradili zahraničným obyvateľom, podporovali zamestnávateľov zahraničných zamestnancov a pomáhali miestnym vládam, a odpovedá na 0570-011000, alebo na 03-5363-3013 z IP telefónu alebo zo zahraničia, v pracovných dňoch od 9:00 do 17:00, s rovnakými uzávermi. Regionálne imigračné úrady tiež kladú otázky týkajúce sa postupov vstupu a pobytu.

Zdroj
Ktorá agentúra reguluje finančné služby v Japonsku?

Agentúra pre finančné služby je externým orgánom úradu vlády podľa článku 64 zákona o zriadení úradu vlády a štátny tajomník pre finančné služby je vymenovaný v tomto úrade podľa článku 11 toho istého zákona. V článku 3 zákona o zriadení Agentúry pre finančné služby sa uvádza, že jej poslaním je zabezpečenie stability finančných funkcií v Japonsku, ochrana vkladateľov, poistníkov, investorov do cenných papierov a rovnocenných osôb a uľahčenie financovania. Vykonáva túto prácu plánovaním finančného systému, kontrolou a dohľadom nad finančnými inštitúciami súkromného sektora a monitorovaním transakcií s cennými papiermi. Medzi inštitúcie, nad ktorými vykonáva dohľad, patria banky, poisťovne a podnikateľské subjekty finančných nástrojov spolu s účastníkmi trhu, ako sú burzy, a tiež stanovuje pravidlá obchodovania na trhu, obchodné účtovné štandardy a dohľad nad certifikovanými verejnými účtovníkmi a audítorskými spoločnosťami. Jeho tri politické ciele sú stabilita finančného systému, ochrana a pohodlie pre používateľov a spravodlivé a transparentné trhy. Agentúra bola založená v júli 2000 reorganizáciou Agentúry pre finančný dohľad a prevzatím plánovania finančného systému od ministerstva financií a v januári 2001 sa stala orgánom kabinetu, ktorý tiež zaobchádza s neúspešnými finančnými inštitúciami.

Zdroj
Ktorá agentúra reguluje lieky a zdravotnícke zariadenia v Japonsku?

Agentúra pre lieky a zdravotnícke pomôcky, nazývaná PMDA, je japonská regulačná agentúra, ktorá spolupracuje s ministerstvom zdravotníctva, práce a sociálnej starostlivosti. Jej povinnosťou je chrániť verejné zdravie zabezpečením bezpečnosti, účinnosti a kvality liekov a zdravotníckych pomôcok. Vedecky skúma žiadosti o povolenie na uvedenie na trh pre farmaceutické a zdravotnícke pomôcky a monitoruje ich bezpečnosť po dosiahnutí trhu. Poskytuje tiež kompenzáciu za úľavu ľuďom, ktorí trpia nežiaducimi reakciami na lieky alebo infekcie spôsobené liekmi alebo biologickými produktmi. PMDA bola založená 1. apríla 2004 ako administratívna agentúra so štatútom neštátnej služby. Jej služby zahŕňajú konzultácie v klinických štúdiách, preskúmanie regeneratívnych zdravotníckych výrobkov, opätovné preskúmanie a prehodnotenie, kontroly súladu a kontroly výroby, normy, ako je japonská farmaceutická spoločnosť, analýza správ o bezpečnosti a konzultácie pre spotrebiteľov.

Zdroj
Ktoré núdzové a tlmočnícke telefónne čísla sa používajú v Japonsku?

V prípade núdze zavolajte 110 na políciu a 119 na požiar alebo sanitku, zadarmo a sú k dispozícii 24 hodín od akéhokoľvek telefónu. Na 119, povedzme kaji desu pre oheň a kyukyu desu pre sanitku. Japonská návštevnícka linka (JNTO) odpovedá cestujúcim 24 hodín denne v angličtine, čínštine a kórejčine na čísle 050-3816-2787. Pre pobyt a život v Japonsku, zahraničné rezidenti Support Center odpovede v pracovných dňoch od 9:00 do 17:00 na 0570-011000, potom 2 pre angličtinu, alebo na 03-5363-3013 z IP telefónu alebo zo zámoria. V Tokiu, Tokio Multilingual Consultation Navi pokrýva 15 jazykov v pracovných dňoch od 10:00 do 16:00 o 0120-142-142 a Himawari poskytuje lekárske informácie pre nájdenie kliniky, ktorá hovorí vaším jazykom každý deň od 9:00 do 20:00 o 03-5285-8181 v angličtine, čínštine, kórejčine, thajčine a španielčine.

Zdroj
Na ktorej strane cesty jazdia vozidlá v Japonsku?

V Japonsku sa musia vozidlá držať na ľavej strane cesty. Zákon o cestnej premávke, ktorý nadobudol účinnosť v roku 1960, v článku 17 hovorí, že vozidlo musí cestovať na strane cesty vľavo od stredu a doprava na ľavej strane vozidla bola už praxou pred týmto zákonom. Prvým písomným pravidlom bolo oznámenie z roku 1881 od tokijskej metropolitnej polície, ktorá povedala rikšám, ktoré sa stretli na ceste, aby prešli doľava, a policajná regulácia z roku 1900 opäť umiestnila vozidlá a kone na ľavej strane vozovky. Okinawa používala pravú stranu, keď bola po vojne pod správou Spojených štátov, a potom 30. júla 1978 prešla na rovnaké pravidlo na ľavej strane ako zvyšok Japonska. Bicykle sa počítajú ako vozidlá a musia tiež zostať vľavo, zatiaľ čo chodci na ceste bez chodníka sa musia držať na pravom okraji, pokiaľ táto strana nie je nebezpečná.

Zdroj
Ako získať anglické lekárske osvedčenie z nemocnice v Japonsku?

Centrálna nemocnica Japonského inštitútu pre zdravotnú bezpečnosť, na adrese 1-21-1 Toyama v Shinjuku, prijíma žiadosť o anglické lekárske osvedčenie napísané lekárom na nemocničnom formulári na doklade na prvom poschodí centrálnej budovy, vedľa ambulantnej pokladne alebo poštou. Žiadosť potrebuje kartu pacienta, formulár osvedčenia a identifikáciu, ako je pas, pobytový preukaz alebo karta s mojím číslom, a ktokoľvek iný ako pacient musí tiež priniesť plnú moc alebo súhlas s výnimkou obmedzených rodinných prípadov, ktoré nemocnica uvádza. Telefónne a e-mailové žiadosti nie sú akceptované, zástupca poisťovateľa môže podať žiadosť iba na prepážke a osoba mladšia ako 18 rokov nemôže podať žiadosť. Nemocnica hovorí, že príprava zvyčajne trvá asi 3 až 4 týždne, počíta sa od dňa, keď prídu odoslané papiere, a hotový papier sa zvyčajne posiela zaznamenaným balíkom listov alebo sa zhromažďuje na okne s výmenným sklzom a kartou pacienta. Certifikát sa môže vzťahovať len na už poskytnutú starostlivosť, nie na budúci dátum, a zverejnený harmonogram poplatkov sa zmenil 1. apríla 2026, pričom anglický lekár-písaný formulár je uvedený oddelene od japonského. Zmeny po podaní sa počítajú ako nová žiadosť a zrušenie nie je vrátené.

Zdroj
Ako môžete získať núdzovú antikoncepciu z lekárne v Japonsku?

Ministerstvo zdravotníctva, práce a sociálnej starostlivosti uviedlo, že núdzovú antikoncepciu možno získať prostredníctvom online konzultácie, po ktorej nasleduje výdaj, nákupom liekov požadovaných podľa pokynov alebo prostredníctvom osobnej návštevy s predpisom naplneným na klinike alebo v lekárni. Maloobchodný predaj tohto lieku s usmernením sa začal 2. februára 2026. Ministerstvo zverejňuje jeden zoznam lekární a lekárnikov, ktorí ho môžu vydať po konzultácii online, a ďalší zoznam predajní, ktoré môžu predávať produkt potrebný na usmernenie. Žiada kupujúcich, najmä tesne po maloobchodnom spustení, aby najprv zatelefonovali do predajne a potvrdili, že akcia a že lekárnik, ktorý ich môže predať, je v službe. Preskúmanie správy z tej istej stránky sa týka núdzovej antikoncepcie požadovanej podľa pokynov, ktorej účinnou zložkou je levonorgestrel.

Zdroj
Ako žiadate o dávky v nezamestnanosti v Japonsku?

Anglický sprievodca Hello Work hovorí, že je to verejný úrad, kde požiadate o dávky v nezamestnanosti, ak ste platili japonské poistenie zamestnanosti. Nedobrovoľné ukončenie pracovného pomeru, ako je prepúšťanie, neobnovenie alebo zatvorenie, potrebuje najmenej 6 poistených mesiacov v minulom roku, zatiaľ čo dobrovoľné odstúpenie potrebuje najmenej 12 poistených mesiacov v posledných 2 rokoch. Vždy existuje 7-dňová lehota bez platby a dobrovoľná rezignácia potom pridáva približne 1 ďalší mesiac od apríla 2025 alebo 3 mesiace po opakovaných neodôvodnených rezignáciách alebo nesprávnom správaní, pokiaľ schválené školenie neodstráni dodatočné čakanie. Váš zamestnávateľ musí vydať oznámenia o rozluke, ktoré podľa sprievodcu zvyčajne dorazia približne 2 týždne po poslednom dni, a osobne sa prihlásite na kanceláriu Hello Work, ktorá pokrýva miesto, kde žijete. V sprievodcovi sa uvádza, že základný príspevok je približne 50 až 80 percent priemernej dennej mzdy za predchádzajúcich 6 mesiacov, vypočítanej ako celková mzda delená 180 dňami.

Zdroj
Ako funguje osvedčenie o očkovaní proti žltej zimnici v Japonsku?

V Japonsku sa očkovanie proti žltej zimnici podáva len v určených zariadeniach a po očkovaní sa vám odovzdá medzinárodné osvedčenie o očkovaní, ktoré sa bežne nazýva žltá karta. Certifikát sa stane platným v desiaty deň po očkovaní a potom zostáva v platnosti na celý život. Krajiny, ktoré žiadajú o žltú zimnicu, zahŕňajú krajiny, ktoré ju vyžadujú od každého cestujúceho, rizikové krajiny, ktoré ju vyžadujú len od ľudí prichádzajúcich z rizikovej krajiny, a niektoré nerizikové krajiny, ktoré ju vyžadujú od príchodov z rizikovej krajiny, zatiaľ čo niektoré rizikové krajiny ju vôbec nevyžadujú. Zoznam rizík Svetovej zdravotníckej organizácie sa vzťahuje na časti Afriky a Latinskej Ameriky a zahŕňa miesta, kde sa v súčasnosti nevyskytujú žiadne prípady, ale epidémia je stále možná. Ak zdravotné dôvody vylúčia očkovaciu látku, z diagnózy lekára môže byť vydané osvedčenie o kontraindikácii, ale nenahrádza žltú kartu, preto by ste sa mali opýtať veľvyslanectva určenia, či je vstup stále možný. Obnovenie alebo zmenu mena je spracovaná zariadení, ktoré dal očkovanie, a Tokyo karantény Station nemôže znovu vydať jeden po stanovenom období, ak máte stále originál.

Zdroj
Ako sa môže zamestnanec zapojiť do sociálneho poistenia v Japonsku?

Japonská dôchodková služba hovorí, že spoločnosť s aspoň jedným pracovníkom a podnik prevádzkovaný jednotlivcom s piatimi alebo viac pravidelnými pracovníkmi musia byť kryté dôchodkovým poistením zamestnancov a zdravotného poistenia zamestnancov, s výnimkou určitých jednotlivých podnikov v oblasti služieb, poľnohospodárstvu, lesníctva, rybolovu a hospodárskych zvierat, a s výnimkou súkromnej školskej spoločnosti, ktorá používa systém vzájomnej pomoci pre súkromné školy namiesto zdravotného poistenia zamestnancov. Na povinne krytom pracovisku je poistený každý zamestnanec, ktorý spĺňa pravidlá, vrátane bežných zamestnancov, úradníkov a zástupcov a pracovníkov na čiastočný úväzok, ktorých plánovaný čas a dni sú najmenej tri štvrtiny času a dní bežných zamestnancov v rovnakom zamestnaní. Pracovníci pod touto trojštvrtinovou líniou môžu byť stále poistení v spoločnosti s viac ako 50 pracovníkmi, ak pracujú 20 hodín alebo viac týždenne. Pokrytie nezávisí od štátnej príslušnosti, uplatňuje sa počas skúšobnej doby aj bez súhlasu pracovníka a dôchodkové poistenie zamestnancov v zásade pokrýva pracovníkov do veku 70 rokov. Zamestnávateľ podáva registráciu na pracovisku a zápis a osoba mladšia ako 70 rokov, ktorá už poberá dôchodok pre starobných zamestnancov, je stále poistená, ak sú splnené rovnaké pravidlá, hoci tento dôchodok môže byť znížený alebo zastavený počas práce.

Zdroj
Ako funguje úrazové poistenie pracovníkov v Japonsku?

Ministerstvo zdravotníctva, práce a sociálnych vecí hovorí, že poistenie náhrady za priemyselné úrazy vypláca dávky, ako sú zdravotné výdavky, keď je pracovník zranený, ochorie alebo zomrie kvôli práci alebo dochádzaniu do práce, a osoba, ktorá pracuje v Japonsku, je oprávnená. Zdravotné poistenie sa nevzťahuje na tieto priemyselné nehody. Dávky zahŕňajú lekárske ošetrenie, náhradu mzdy, zatiaľ čo pracovník nemôže pracovať, aby sa liečil, dôchodok, ak sa zranenie alebo choroba nezahojili po 1 roku a 6 mesiacoch a invalidita spĺňa stanovenú triedu, dávky v invalidite, ak zdravotná postihnutosť pretrváva, dávky pre pozostalú rodinu, ak pracovník zomrie, výdavky na pohreb a náklady na starostlivosť o osoby, ktoré poberajú invalidný dôchodok alebo invalidný dôchodok. Zranenie v zamestnaní je zranenie, choroba, zdravotné postihnutie alebo smrť z dôvodu zamestnania a stážisti a zamestnávatelia, ktorí nie sú pracovníkmi, nemôžu v zásade získať náhradu. Nehoda počas služby v budove na pracovisku počas pravidelnej alebo nadčasovej doby sa považuje za zranenie zamestnania, pokiaľ nie sú okolnosti výnimočné, ale súkromná činnosť počas pracovnej doby, nehoda, ktorú pracovník spôsobuje úmyselne, alebo násilie tretej strany, ktorá pochádza z osobnej zášť, nie je.

Zdroj
Ako dlho je materská dovolenka v Japonsku?

Dvojjazyčný graf hlavnej životnej dovolenky v Japonsku, citujúc zákon o pracovných normách, hovorí, že materská dovolenka je len pre matku. Prenatálna dovolenka je 6 týždňov pred termínom splatnosti alebo 14 týždňov pre viacnásobné tehotenstvo a jej je udelená, keď o to požiada. Postnatálna dovolenka je 8 týždňov po pôrode a je povinná, aj keď sa môže vrátiť po 6 týždňoch, ak o to požiada a lekár schváli. Rovnaký graf považuje dovolenku na starostlivosť o deti za samostatný systém, ktorý je v zásade k dispozícii, až kým dieťa nedosiahne 1 rok a najviac do 24 mesiacov, až do dvoch blokov, pričom práca počas tejto dovolenky nie je v zásade povolená.

Zdroj
Aké sú cvičenia civilnej ochrany v Japonsku?

S cieľom zachovať účinnosť plánov civilnej ochrany uskutočňuje Japonsko praktické cvičenia, ktoré predpokladajú rôzne situácie s cieľom zlepšiť schopnosť vykonávať opatrenia civilnej ochrany a posilniť spoluprácu medzi zúčastnenými agentúrami. Agentúra pre riadenie požiarov a katastrof podporuje spoločné cvičenia zo strany národnej vlády a miestnych samospráv spolu so sekretariátom kabinetu a inými orgánmi a používa ich na kontrolu toho, že odpovede podľa zákona o civilnej ochrane skutočne fungujú. V bielej knihe Reiwa 7 sa uvádza, že spoločné cvičenia boli naplánované ako 36 živých alebo stolových cvičení v 30 prefektúrach do 25. apríla 2025, vrátane scenárov, ako je terorizmus. Rezidenčné evakuačné cvičenia, ktoré sa predpokladajú, že balistická raketa bude znovu spustená v septembri 2022 po častých štartoch zo Severnej Kórey, boli naplánované na 27 cvičení v 23 prefektúrach do 26. augusta 2025. Miestne vlády sú zodpovedné za odovzdávanie varovaní, nariaďovanie evakuácie, vedenie obyvateľov a záchranu a od guvernérov a starostov prefektúr sa očakáva, že budú udržiavať personálnu organizáciu, ktorá môže reagovať v noci a na sviatky. Fire College vyučuje kurz krízového riadenia a civilnej ochrany a agentúra tiež prevádzkuje workshopy civilnej ochrany a J-Alert pre miestnych zamestnancov, ktorí sa zaoberajú J-Alert.

Zdroj
Aká je minimálna ročná platená dovolenka v Japonsku?

Zákon o pracovných normách vyžaduje, aby každé pracovisko bez ohľadu na svoju veľkosť poskytovalo ročnú platenú dovolenku pracovníkovi, ktorý nepretržite slúžil 6 mesiacov alebo viac a navštevoval najmenej 80 percent pracovných dní. Pre bežného pracovníka je minimálna doba 10 dní na 6 mesiacov, potom 11 dní, 12 dní, 14 dní, 16 dní, 18 dní a 20 dní, keď nepretržitá služba dosiahne 6 rokov a 6 mesiacov. Pracovník so 4 alebo menej pevnými dňami týždenne a menej ako 30 hodinami týždenne dostáva menej dní, počnúc 7 dňami po 6 mesiacoch pre niekoho, kto pracuje 4 dni v týždni a 169 až 216 dní v roku a 1 deň pre niekoho, kto pracuje 1 deň v týždni a 48 až 72 dní v roku. Pracovník si vyberie dátumy, ale zamestnávateľ ich môže presunúť, ak by požadované dni zabránili bežnej prevádzke a zmluvná doložka, ktorá zakazuje pracovníkovi požiadať o dovolenku, je neplatná. Plat za dovolenku je mzda za pevne stanovené hodiny alebo priemerná mzda alebo denná štandardná odmena podľa zákona o zdravotnom poistení, ak to hovorí písomná dohoda o riadení práce. Nevyužité dni môžu byť pridané do nasledujúceho roka a sú zrušené po uplynutí 2 rokov a zamestnávateľ nesmie znížiť mzdy, pretože dovolenka bola prijatá.

Zdroj
Aké veľkosti a pravidlá platia pre pasovú fotografiu v Japonsku?

Tokijské úrady pre pasy, ktoré boli aktualizované 24. marca 2025, uviedli, že fotografia sa prenesie do pasu a musí zodpovedať oficiálnej vzorke. Akceptuje farbu alebo čiernu a bielu, musí sa prejavovať len na žiadateľovi a musí sa vziať do 6 mesiacov od podania, s opätovným prijatím, ak sa tvár výrazne zmenila. Odtlačok je bezhraničný, tvár od koruny po bradu je 32 až 36 milimetrov, osoba čelí dopredu bez klobúka a nie je tam žiadne pozadie a žiadny tieň. Digitálna tlač s viditeľnými bodkami, zubatými okrajmi, atramentom alebo spracovaním obrazu je odmietnutá a vyžaduje sa fotografický papier s ostrým obrázkom. Otočené alebo naklonené tváre, slnečné okuliare alebo maska, široký vlasový pás, silné svetlo na tvári, škrabance, predmety v pozadí, rámy okuliarov alebo oslnenie očí a extrémny úsmev sú uvedené ako nevhodné a personál počítadla vloží fotografiu, takže ju uvoľníte, ak už nie je pripojená. Pre dieťa s okrúhlou tvárou, ak sa celá tvár vrátane uší nezmestí ani na minimum 32 milimetrov, vertikálna dĺžka tváre môže byť kratšia ako 32 milimetrov, takže celá tvár je v ráme.

Zdroj
Kde sa môže návštevník sťažovať na obchod alebo hotel v Japonsku?

Spotrebiteľská horúca linka pre turistov je telefónny stôl pre zahraničných návštevníkov, ktorí navštevujú spotrebiteľský problém, keď sú v Japonsku, vrátane problémov s obchodom, reštauráciou, barom, dopravou alebo hotelom. Číslo je 03-5449-0906 a platia bežné poplatky za hovory do centra. Odpovedá v pracovných dňoch od 10:00 do 12:00 a od 13:00 do 16:00 a je zatvorená cez víkendy, štátne sviatky a od 29. decembra do 3. januára. Jazyky sú angličtina, čínština, kórejčina, thajčina, vietnamčina, francúzština a japončina. Neberie turistické informácie ani otázky týkajúce sa strateného majetku, nehôd, chorôb alebo zranení. Stôl poskytuje poradenstvo telefonicky, aby ste mohli vyjednávať s podnikaním sami, a nemá žiadnu zákonnú právomoc nútiť alebo dohliadať na tento podnik.

Zdroj
Kde sa sťažujete na telekomunikačnú službu v Japonsku?

Ministerstvo vnútra a komunikácií prijíma telefonické konzultácie o problémoch s telekomunikačnými službami, ako sú mobilné telefóny a prístup k internetu, v jeho telekomunikačnom spotrebiteľskom konzultačnom centre a na regionálnych telekomunikačných úradoch. Príkladom je zistenie, že máte zmluvu na internetovú linku, ktorú si nepamätáte. Pre spor medzi používateľom a dopravcom ministerstvo prerokuje prípad, odovzdá to, čo ste nahlásili tomuto dopravcovi, a poskytne radu, ale nesprostreduje, nesprostredkuje ani nesprostredňuje. Preberá tiež informácie o problémoch s telekomunikačnými službami prostredníctvom webového formulára a hovorí, že vám nepovie, ako sa s týmito informáciami zaobchádzalo alebo odpovedali na podanie. Samostatné poverené centrum radí ľuďom o nezákonných alebo škodlivých informáciách na internete.

Zdroj
Kde sa sťažujete na zmluvu o elektrine v Japonsku?

Národné centrum pre spotrebiteľské záležitosti uviedlo, že úplný maloobchodný výber elektrickej energie sa začal 1. apríla 2016 a v mestskom plyne 1. apríla 2017 a že zmluvy o zmene priniesli sťažnosti do centra, na miestne spotrebiteľské kancelárie a na Komisiu pre dohľad nad trhom s elektrinou a plynom. Hovorí ľuďom, aby starostlivo zaobchádzali s menom na účte, adrese, čísle zákazníka a číslom ponuky a aby ich nedali hneď, ako sa niekto opýta. Tiež sa tam píše, že niektorí právnici predstierajú, že sú hlavnou energetickou alebo plynárenskou spoločnosťou, takže by ste mali potvrdiť meno a kontakt na spoločnosť, s ktorou by ste novo uzavreli zmluvu. V prípade problémov so zmluvou o telefóne alebo podomovom obchode alebo ak je niečo nejasné, uvádza sa stôl komisie na 03-3501-5725. Na tej istej stránke je uvedená spotrebiteľská horúca linka 188 bez kódu oblasti ako číslo, ktoré vás spája s najbližším mestským alebo prefektúrnym spotrebiteľským centrom.

Zdroj
Kde sa sťažujete na zásobovanie vodou v Tokiu?

Tokijská metropolitná vláda uviedla, že žiadosti a otázky týkajúce sa dodávok vody smerujú do zákazníckeho centra Waterworks Bureau, ktoré pokrýva celé Tokio okrem Musashino, Akishima, Hamura, Hinohara a ostrovy. V tejto oblasti môže byť pohyb podaný aj vo vlastnej aplikácii úradu. Číslo centra je 0570-091-100 a odpovedá od 8:30 do 20:00 s výnimkou nedieľ a sviatkov. Úniky a iné núdzové situácie sú vedené 24 hodín denne, každý deň. Samostatná zaznamenaná linka, 0570-200-987, poskytuje informácie o veľkých nehodách a je aktualizovaná, keď prichádzajú správy, a hovorí, že nie sú žiadne informácie, keď nie sú žiadne. Širšie otázky týkajúce sa vodohospodárskej služby smerujú do divízie podpory služieb na čísle 03-5320-6327.

Zdroj
Kde sa sťažujú na východnú japonskú železnicu?

Východo-hosponská železničná spoločnosť sa pýta na časy vlakov, cestovné, poplatky a dostupnosť sedadiel na čísle 050-2016-1600 od 8:00 do 21:00. Názory a žiadosti e-mailom prechádzajú jeho formou a spoločnosť tvrdí, že nemôže splniť požadovaný termín alebo naliehavú požiadavku. Rovnaké názory môžu byť uvedené telefonicky o 050-2016-1651 od 9:00 do 17:00, zatvorené cez víkendy, sviatky a od 29. decembra do 3. januára a spoločnosť varuje, že rušná linka vás môže nechať čakať. Prevádzkovatelia tam používajú obchodné meno, aby bolo ich súkromie chránené. Angličtina, čínština a kórejčina sú spracovávané spoločnosťou JR East InfoLine na adrese 050-2016-1603 od 10:00 do 18:00, zatvorené od 29. decembra do 3. januára.

Zdroj
Kde sa sťažujú v Japonsku?

Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Japan Post vás zaradí k operátorovi. Z pevného telefónu je bezplatné číslo 0120-23-28-86 a toto číslo sa nedá použiť z mobilného telefónu, ktorý namiesto toho volá 0570-046-666 na náklady volajúca. Angličtina je zodpovedaná na 0570-046-111, a to aj na náklady volajúceho, po tom, čo budete nasledovať hlasové výzvy. Otázky týkajúce sa listov, Yu-Pack, poštových smerovacích čísel, doručenia a oznámenia o premiestnení podané na pult alebo poštou sa prijímajú každý deň od 8:00 do 21:00. Po výbere tohto riadku výzvy zahŕňajú opätovné doručenie a kontrolu stavu registrovanej pošty alebo Yu-Pack. Ostatné služby sa poskytujú v pracovných dňoch od 9:00 do 19:00 a v sobotu, nedeľu a sviatky od 9:00 do 17:00.

Zdroj
Kde sa v Japonsku riešia spotrebiteľské spory?

Národné centrum pre spotrebiteľské záležitosti hovorí, že celoštátna spotrebiteľská horúca linka 188 je číslo, ktoré vás vedie k miestnemu stolu pre spotrebiteľov. Keď je hovor zodpovedaný, stôl požiada o vaše meno, adresu, telefónne číslo, pohlavie, vek a povolanie, aby sa prípad mohol zaoberať. Ak je prefektúrna alebo určená linka mesta obsadená, nahrávka poskytne záložné číslo centra 03-3446-0999, ktoré odpovedá v pracovných dňoch od 10:00 do 16:00 a je zatvorené cez víkendy, sviatky a počas roka a nového roka. Stránka hovorí, že číslo zálohy sa zmenilo 3. decembra 2025 a názov stola sa zmenil 1. apríla 2026. V sobotu, nedeľu a sviatky od 10:00 do 16:00, ak je miestne centrum zatvorené, samotné národné centrum odpovedá 188, s výnimkou niektorých oblastí, počas nového roka a v dňoch, keď sa kontroluje jeho budova a osobne sa nenavštevuje.

Zdroj
Ktorá autorita vydáva apostilu v Japonsku?

Ministerstvo zahraničných vecí vydáva autentifikáciu oficiálnej pečate a apostille pre oficiálne dokumenty vydané vládou alebo verejnými agentúrami a miestnymi vládami, keď zahraničný orgán požiada o toto osvedčenie. Apostille je osvedčenie ministerstva vo forme alogénie podľa Dohovoru, ktorým sa zrušuje požiadavka legalizácie zahraničných verejných dokumentov, Haagskeho dohovoru z 5. októbra 1961 a je akceptovaný len v krajinách, ktoré sú zmluvnými stranami tohto dohovoru. V cieľovej krajine je miesto legalizácie veľvyslanectvom alebo konzulátom tejto krajiny v Japonsku. Ministerstvo tvrdí, že dokonca aj strana dohovoru môže v niektorých prípadoch vyžadovať legalizáciu a namiesto toho je potrebná autentifikácia, zatiaľ čo každá certifikácia pre krajinu, ktorá nie je stranou, musí byť autentifikáciou. Žiadosti sa prijímajú poštou a na prepážke. Príjemca si môže skontrolovať apostilu na webovej stránke ministerstva, ak bola vydaná 1. júna 2026 alebo neskôr.

Zdroj
Ktoré pravidlá pre motocykel obmedzujú jazdu na rýchlostnom ceste v Japonsku?

Na rýchlostnej ceste alebo na diaľnici vyhradenej pre motorové vozidlá nemôže prejsť motocykel s objemom 125cc alebo menej, takže je vylúčený moped a bicykel, na ktorom môže jazdiť bežný vodičský preukaz s malým obmedzením. Japonská automobilová federácia hovorí, že potrebujete motocykel nad 125 cm3 a poskytuje legálnu rýchlosť motocykla maximálne 100 kilometrov za hodinu a minimálne 50, pokiaľ značka nestanoví iný limit, v takom prípade je tiež zakázaná jazda pod zverejnené minimum. Dvaja ľudia môžu jazdiť, ak má jazdec najmenej 20 rokov a je držiteľom veľkého vodičského preukazu motocykla alebo bežného vodičského preukazu motocykla v celkovom súčte najmenej 3 roky. Niektoré úseky, vrátane vnútornej kruhovej trasy Metropolitnej rýchlostnej cesty, stále zakazujú dvojitú jazdu a zákaz je zobrazený značkou pri mýtnej bráne. Veľký vodičský preukaz pre motocykle, vrátane automatickej verzie, je možné prevziať len od veku 18 rokov, zatiaľ čo ostatné vodičské preukazy pre motocykle môžu byť prijaté od veku 16 rokov a bicykel s objemom nad 250 cm3 musí byť skontrolovaný po prvých troch rokoch a potom každé dva roky.

Zdroj
Japan Issue Nové články do e-mailuPrihláste sa na odber a nový obsah vám budeme posielať e-mailom. Odber môžete kedykoľvek zrušiť.
Bolo to užitočné?Zdieľajte s priateľmi a na sociálnych sieťach