Про Japan Issue

Japan Issue — багатомовне новинне видання, яке 50 мовами висвітлює політику, економіку, суспільство й культуру Японії та публікує корисну повсякденну інформацію. Наша мета — щоб читачі в усьому світі могли рідною мовою читати точну інформацію про Японію, засновану на офіційних джерелах.

Що ми висвітлюємо

• Головні новини — Ми впорядковуємо ключові новини Японії за рубриками: оголошення уряду та Кабінету міністрів, офіційна статистика, а також розклад роботи Парламенту Японії, міністерств і державних агентств.
• Путівник Японією — Необхідна інформація для читачів за кордоном: в’їзд і візи, залізниці та громадський транспорт, життя й облаштування, здоров’я і безпека (зокрема дії під час землетрусів, тайфунів та інших стихійних лих), культура та етикет.
• 50 мов — Ми публікуємо матеріали 50 мовами, зокрема японською, англійською, корейською, китайською (традиційною та спрощеною), іспанською та арабською.

Як ми працюємо

Japan Issue готує статті на основі відкритих джерел, як-от офіційні оголошення та статистика міністерств і державних агентств Японії, органів місцевого самоврядування та міжнародних організацій. Наша редакція пише статті для кожної мовної версії безпосередньо цією мовою за допомогою інструментів штучного інтелекту (ШІ) відповідно до редакційних стандартів. Ми публікуємо лише ті матеріали, що відповідають нашим правилам щодо джерел і пройшли перевірку якості. Докладніше — у наших Редакційних стандартах.

Співпраця з нами

Надсилайте новинні підказки, запити на виправлення та пропозиції щодо партнерства через розділ Повідомлення та контакти. Якщо помилку підтверджено, ми оперативно її виправляємо й зазначаємо це в статті.