Редакційні стандарти

Точність, неупередженість і прозорість — основа всього, що публікує Japan Issue. Ці стандарти — наше зобов’язання, щоб читачі могли довіряти тому, що читають на Japan Issue.

Перевірка фактів і джерела

• Пріоритет офіційних джерел — Ми надаємо перевагу першоджерелам, як-от оголошенням і статистиці уряду Японії, міністерств, державних агентств (наприклад, Японського метеорологічного агентства), органів місцевого самоврядування та міжнародних організацій.
• Перехресна перевірка — Новинні статті публікуються лише після перевірки за кількома незалежними джерелами. Ми ніколи не використовуємо неперевірені цифри, назви установ чи цитати.
• Облік джерел — Факти в кожній статті звіряються з кількома джерелами, а джерела, використані для статті, зберігаються у внутрішніх записах редакції.

Неупередженість

Ми не виступаємо від імені жодної політичної партії, компанії чи групи. Висвітлюючи спірні питання, ми збалансовано подаємо офіційні позиції та підтверджені факти й відокремлюємо факти від тлумачень і прогнозів.

Використання штучного інтелекту (ШІ)

Наша редакція пише статті для кожної з 50 мовних версій Japan Issue безпосередньо відповідною мовою за допомогою інструментів ШІ, зокрема для впорядкування матеріалів, відповідно до редакційних стандартів. Матеріали, створені за допомогою ШІ, підлягають тим самим правилам щодо джерел і перевірці якості, а ті, що їм не відповідають, не публікуються.

Виправлення

Якщо помилку підтверджено, ми оперативно її виправляємо, а про суттєві виправлення зазначаємо в статті. Запити на виправлення або на публікацію відповіді приймаються через розділ Повідомлення та контакти.

Реклама відокремлена від новин

Реклама та партнерства не впливають ні на вибір тем, ні на зміст матеріалів, а рекламу чітко позначено й відокремлено від статей.

Приватність і права людини

Ми не публікуємо інформацію, за якою можна ідентифікувати приватних осіб, як-от їхні імена, обличчя чи контактні дані, та уникаємо наклепницьких або дискримінаційних висловлювань.