Посібник із картки резиденції (Zair'yu Card): управління вашим статусом

При в'їзді в Японію за довгостроковою візою, ваша картка проживання (карта Zairyu) видається вам імміграційними офіцерами в аеропорту або морському порту під час вашого першого в'їзду. Ця картка служить вашою офіційною ідентифікацією та підтвердженням законного проживання в Японії.

Отримання вашої картки в порту в'їзду

Власники довгострокової візи отримують свою картку Residence відразу після проходження імміграції в аеропорту. Коли ви прибудете, імміграційний офіцер перевірить ваш паспорт та візу, а потім вручить вам вашу фізичну картку проживання. Важливо перевірити, чи правильно вказані ваше ім'я, громадянство та «Статус проживання» на картці, перш ніж відходити від віконця імміграційного контролю. Якщо є помилка, негайно повідомте про це офіцера.

Оновлення Вашої Інформації

Ваша картка проживання повинна відображати ваші актуальні умови проживання. Існує основне оновлення, яким ви повинні керувати:

• Зміни адреси: Коли ви переїжджаєте в нове житло, ви повинні звернутися зі своєю карткою проживання до місцевого муніципального офісу (мерії або районної адміністрації) протягом 14 днів. Вони надрукують вашу нову адресу безпосередньо на зворотному боці картки.

Поновлення Вашого Статусу

Картка Residence має термін дії, який відповідає терміну перебування, наданому вашою візою. Щоб продовжити своє перебування, ви повинні подати заявку на «Подовження періоду перебування» (Kigigen Koshin) через Агентство імміграційних послуг Японії. Цю заявку слід подати до закінчення терміну дії вашої поточної картки. Якщо ваша заявка буде схвалена, ви отримаєте нову картку Residence з оновленою датою закінчення терміну дії.

Приємно знати

• Несіть його завжди: Відповідно до Закону про контроль за імміграцією та визнання біженців, іноземні резиденти юридично зобов'язані постійно носити свою картку на проживання. Якщо цього не зробити, це може призвести до штрафів.

• Втрачені карти: Якщо ви втрачаєте свою картку резиденції, ви повинні негайно повідомити про це в місцевий поліцейський відділок, щоб отримати звіт, а потім подати заяву на перевидання в імміграційному офісі.

• Цифрові версії: У той час як деякі цифрові послуги розширюються, фізична картка Residence Card залишається основним юридичним доказом статусу в Японії.

Офіційна інформація

• Міністерство закордонних справ Японії – Віза
• Агентство імміграційних послуг Японії
• Відвідайте Japan Web

Правила та збори можуть змінюватися. Будь ласка, підтвердьте останні деталі з офіційними джерелами вище.