Aller au contenu

FAQ

Les réponses de chaque catégorie s'appuient sur la base de connaissances de Japan Issue, constituée de sources publiques ; chaque réponse indique sa source.

Qu'est-ce que Japan Issue ?

Japan Issue est un site d'information multilingue qui explique l'actualité du Japon aux lecteurs, au Japon comme à l'étranger. Il couvre la politique, l'économie, la société, la vie quotidienne et le voyage, en 20 langues.

Comment les articles sont-ils rédigés ?

Nous retenons les sujets traités par plusieurs médias d'information japonais agréés. Nous rassemblons les faits confirmés et recoupés entre ces reportages, puis rédigeons un nouvel article. Nous ne reprenons pas les phrases des sources, que nous conservons uniquement dans nos archives internes. Chaque édition linguistique est rédigée directement dans sa langue par notre équipe éditoriale, à l'aide d'outils d'IA et selon notre charte éditoriale.

Qu'est-ce que le glossaire sous les articles ?

Il apporte de brèves notes de contexte sur les termes, lieux ou institutions difficiles cités dans l'article, à partir de la base de connaissances de Japan Issue. Les termes que cette base ne couvre pas ne sont pas expliqués.

Que faire si un article est inexact ?

Cliquez sur « Inexact » sous l'article ou contactez-nous. Lorsque plusieurs lecteurs signalent un article, celui-ci est masqué le temps d'une vérification.

Qui rédige les articles ?

Tous les articles sont publiés au nom de la rédaction de Japan Issue.

Quelles langues sont disponibles ?

20 langues, dont le japonais et l'anglais. Utilisez le sélecteur de langue en haut de la page.

Comment recevoir les nouveaux articles ?

Abonnez-vous par e-mail en bas de la page ou suivez notre flux RSS (/rss.xml).

Sur quoi reposent les réponses de la FAQ ?

Dans chaque catégorie, les réponses s'appuient sur la base de connaissances de Japan Issue, alimentée par des sources publiques comme Wikipédia. Chaque réponse indique sa source.

Japan Issue Recevez les nouveaux articles par e-mailAbonnez-vous pour recevoir les nouveaux contenus par e-mail. Désabonnement à tout moment.
Cet article vous a-t-il été utile ?Partagez-le avec vos amis et sur les réseaux